Examples with "to codexes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And what they did to codexes and to quipus, they did to our spiritual beliefs, to our concept of what beauty is, and they did to everything that was very important to these cultures.
Et ce qu'ils ont fait aux codex et aux quipus, ils l'ont fait à nos croyances spirituelles, à notre concept de ce qu'est la beauté, et à toute chose qui était essentielle pour ces cultures.
Andere resultaten
Codexes. To increase the bonuses granted by a Brotherhood Bastion, a Brotherhood must upgrade its Fields of Knowledge.
Pour augmenter les bonus reçus par un Bastion, une Fraternité doit améliorer ses Champs de Connaissance.
The library, designed by Jacopo Sansovino, was built and decorated between 1537 and 1560 on commission by the Procuratori di San Marco, to offer a worthy home to the Greek and Latin codexes donated to the Republic of Venice by Cardinal Bessarione in 1468.
La bibliothèque, œuvre de Jacopo Sansovino, fut construite et décorée de 1537 à 1560 sur l'ordre des procurateurs de Saint-Marc, pour accueillir dignement les codex grecs et latins donnés à la République de Venise par le Cardinal Bessarione en 1468.
Codexes are required to upgrade Knowledge in the Brotherhood Bastion.
Les Codex sont nécessaires pour améliorer les Connaissances dans le Bastion.
The codexes must be regarded as books.
Les codex doivent aussi être considérés comme des livres.
For some schools, Canada has copies of codexes maintained by the nuns.
Pour certains pensionnats, le Canada possède des copies de registres tenus par les religieuses.
To upgrade Knowledge, you need Codexes.
The system of army 'codexes' continued in third edition, enjoying some popularity.
Le système des armées déclinées en tomes appelés Codex a été maintenu pour cette troisième édition, au vu de sa popularité.
But it's always sort of neat to think about how books existed before codexes.
C'est quand même sympathique de penser que les livres ont existé avant les codex.
Despite the onset of a stroke that paralyzed his right hand, Leonardo expanded the collection of his Codexes.
Malgré un léger accident vasculaire cérébral qui paralyse sa main droite, Léonard enrichit sa collection de Codex.
Please note that the Stone Blocks and Codexes earned in game challenges will go towards the Brotherhood's balance, not your personal one.
Notez que les Blocs de Pierre et les Codex gagnés dans les défis de jeu iront sur le solde du Fraternité et pas sur celui d'un joueur.
In the sacristy you can see a large collection of codexes, among which is the Commentary on the Apocalypse by the Lay Brother of Liébana.
Dans la sacristie, on pourra admirer une importante collection de codex parmi lesquels le fameux Commentaire de l'Apocalypse du Dévot de Liébana.
Among its members there are specialists in this field, who provide valuable information to address pieces in various códices (codexes).
On peut compter parmi ses membres des spécialistes en la matière qui constituent une aide précieuse pour traiter les œuvres découvertes dans les différents codex.