Examples with "to diffuse across" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only molecules or ions with certain properties will be able to diffuse across such a membrane.
Seuls des molécules ou des ions avec certaines propriétés seront en mesure de diffuser à travers cette membrane.
Technology is not just difficult to diffuse across national borders, but also within.
La technologie est difficile à diffuser non seulement au-delà des frontières nationales mais aussi à l'intérieur d'un pays.
Andere resultaten
The benefits of conservation, on the other hand, tend to be diffuse across society and may not be realized until some time in the future.
En revanche, les avantages de la conservation sont généralement diffus dans toute la société et il est possible qu'ils ne se concrétisent que dans l'avenir.
Perhaps for this reason, and for sure due to the illiteracy diffuse across the country, the individual candidates were pictured next to symbols.
Peut-être, est-ce aussi pour cela, et sans doute en raison de l'analphabétisme répandu dans tout le pays, que les candidats arboraient un symbole à côté de leurs noms.
We realized very early on in this process the need to diffuse the message across all levels of our society that, just like air or water, the act of creation, the beauty of imagination, and the power of ideas, make life worth living.
Nous avons très tôt compris lors de cette rencontre que nous devions répandre, auprès de l'ensemble des citoyens, que comme l'air et l'eau, la création, l'imagination et les idées rendent la vie tout simplement vivable.
the partial pressure of certain gas components present on both sides of the membrane are balanced to cause the remaining gas components to diffuse in either direction across the membrane depending upon their differential partial pressures.
les pressions partielles de certains composants de gaz se trouvant de part et d'autre de la membrane sont équilibrées de manière à laisser passer les composants de gaz restants dans les deux directions à travers la membrane, en fonction de leur pressions partielles différentielles.
These innovative solutions are designed to uniformly diffuse light across long distances and broad surfaces.
Ces solutions innovantes sont conçues pour diffuser uniformément la lumière sur de grandes longueurs et de larges surfaces.
As a result, female candidates could diffuse across jurisdictions.
En conséquence, les femmes candidates pourraient se répandre à travers les juridictions.
The contents then diffuse across the synapse to the post-synaptic terminal.
Les neurotransmetteurs libérés diffusent alors à travers la synapse jusqu'au terminal post-synaptique.
The contents then diffuse across the synapse to the post-synaptic terminal.
However, ganciclovir readily diffuses across the human placenta.
Cependant, le ganciclovir diffuse facilement à travers le placenta humain.
Light diffuses across much larger illumination surfaces that can be given form.
La lumière se diffuse sur des surfaces éclairantes beaucoup plus grandes et leur donne forme.
Uncharged polar molecules like water and urea also diffuse across the bilayer, but at a slower rate.
Les molécules polaires Uncharged comme l'eau et l'urée diffusent également en travers du bilayer, mais à un régime plus lent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.