Examples with "to diffuse all" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then the vinegar is filtered and the blossom pressed to diffuse all the strength of their aroma.
Ensuite, le vinaigre obtenu est filtré et les fleurs pressées afin de diffuser toute la puissance de leur arôme.
To diffuse all essential oils of your choice, for your relaxation and well being.
Pour diffuser toutes les huiles essentielles de votre choix, pour votre détente et votre bien être.
The 26 year long civil war in Sri Lanka has left many scars and it is an uphill task to diffuse all the tensions in this multi-ethnic, multi-religious and multi-cultural nation and start the reconciliation to unite people.
Au Sri Lanka, 26 ans de guerre civile ont marqué les esprits et c'est une tâche colossale que de soulager toutes les tensions dans ce pays multi-ethnique, multi-confessionnel et multiculturel en vue d'amorcer le processus de réconciliation et d'unifier la nation.
Carefully wrapped in cloth 100% cotton, Thai plants, just waiting for the water vapor to diffuse all the natural flavors stored during their lives in the wild.
Soigneusement enveloppées dans un tissu 100% coton, les plantes Thaïlandaises, n'attendent plus que la vapeur de l'eau pour diffuser tous les arômes naturels emmagasinés durant leur vie à l'état sauvage.
For real estate professionals, Levaker enables you to diffuse all the advertisements you need with a secure extranet.
Pour vous, professionnel de l'immobilier, Levaker vous permet de diffuser toutes les annonces qui vous appartiennent, ou qui vous sont confiées, grâce à un extranet entièrement sécurisé.
It comes down to every African to strive for exemplariness in their lives, and also to diffuse all around them a positive image of the continent.
Il revient enfin à chaque Africain d'aspirer à l'exemplarité dans sa vie, et de diffuser aussi autour de lui une image positive du continent.
The stones are placed on the chakra zones in order to diffuse all energies and to rebalance them.
I became greatly encouraged to diffuse our activities all over the world and at the same time a message by Mr. Idaki Shin came into my mind that was to start from here.
Je devins très animée pour diffuser nos activité par tout le monde et en même temps un message de M. Idaki Shin entra dans mon cerveau qui allait commencer depuis ici.
To diffuse to people all over the world the presence of the world of souls and high spirituality was the key for realizing a glorious future.
Diffuse à des gens par tout le monde la présence du monde animique et la spiritualité haute fut la clé pour réaliser un futur glorieux.
After each draw a player name, it was possible to display either the presentation of the player or his opponent's for next turn and also to diffuse part of or all the meetings table.
Après chaque tirage d'un nom de joueuse, il était possible, au choix, d'afficher la présentation de la joueuse, son adversaire du prochain tour et la diffusion de tout ou partie du tableau des rencontres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.