Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to make programmes
Vertaling van "to make programmes" in Frans
de rendre les programmes
All countries should seek ways to make programmes more efficient and more cost-effective.
Tous les pays doivent s'efforcer de trouver des manières de rendre les programmes plus efficaces et plus rentables.
The youth need to be involved to make programmes work on the ground and increase their impact.
La jeunesse a besoin d'être impliquée pour faire fonctionner les programmes sur la base et l'augmentation de leur impact.
Often in our communities we gather to discuss, to examine situations, to make programmes.
Dans nos communautés souvent on se réunit pour discuter, pour examiner des situations, pour élaborer des programmes.
It is, I believe, extremely important to take practical steps to make programmes more flexible, and thereby easier to modify, and to raise the profile of monitoring committees.
J'attache beaucoup de prix aux suggestions pratiques susceptibles de déboucher sur une plus grande flexibilité en matière de modifications de programmes et de valoriser les comités de suivi.
All we can do is extend an invitation and solicit offers to make programmes, but programme-makers must of course comply with national laws concerning editorial freedom and, of course, objectivity.
Nous nous limitons à lancer une invitation et à solliciter des offres de réalisation de programmes, mais les réalisateurs de ces programmes doivent évidemment se conformer aux lois nationales en matière de liberté rédactionnelle et bien sûr d'objectivité.
They are expected to make programmes after the video training but they do not get a chance to use the camera a lot says the researcher-coordinator at the centre.
On attend des participants qu'il fassent des programmes après leur formation vidéo mais ils n'ont pas la possibilité d'utiliser beaucoup leur caméra nous dit le chercheur - coordonnateur du centre
To ensure that the eligibility criteria for the inclusion of component project activities in programmes of activities adequately reflect differences in technology types in order to make programmes of activities homogeneous and to prevent debundling
Veiller à ce que les critères auxquels les activités de projet doivent satisfaire pour pouvoir être inscrites dans un programme d'activité reflètent correctement les différences en matière de types de technologie pour que les programmes d'activités soient homogènes et pour empêcher le dégroupement
Gender analysis - A tool to assist the strengthening of development planning, implementation, monitoring and evaluation in order to make programmes and projects more efficient and relevant.
Analyse de genre - Un outil servant à renforcer la planification, la mise en oeuvre, le suivi et l'évaluation en matière de développement et qui contribue à améliorer l'efficacité et la pertinence des programmes et des projets.
Pursuant to the Act on radio and television, public service media have the duty to make programmes on minority cultures and lives.
Conformément à la loi sur la radio et la télévision, les médias du service public ont l'obligation de présenter des programmes sur les cultures et modes de vie des minorités.
As with ACT, video can use relatively low-cost recorders and small teams to make programmes involving rural people.
Comme pour les cassettes audio, la vidéo peut utiliser des appareils relativement bon marché et de petites équipes pour réaliser des programmes avec des ruraux.
No less than €8 billion (CHF9.3 billion) a year is made available to the public broadcasters to make programmes.
Elle rapporte plus de 8 milliards d'euros (9,4 milliards de francs) par an, une somme considérable qui est répartie entre les différents diffuseurs publics pour qu'ils réalisent leurs programmes.
Women religious who live in their communities must have time at their disposal to study and must be free to make programmes or projects, for study is a time of preparation for service to the Church.
Les religieuses qui vivent dans leur communauté doivent avoir du temps à disposition pour l'étude et être libres d'établir des programmes et des projets, parce que l'étude est un temps de préparation pour le service à l'Eglise.
That's why our Rural Focus section investigates what can be done to make programmes more accessible and responsive to the needs of rural youth.
C'est la raison pour laquelle notre rubrique « Focus rural » explore ce qui permettrait de rendre les programmes plus accessibles aux jeunes en milieu rural et plus sensibles à leurs besoins.
Synoniemen voor to make programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 1375 ms.
