We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à un programme
dans un programme
Every week I would add another feature to some program.
Chaque semaine, j'ajoutais une autre fonctionnalité à un programme.
Somehow you've solved that issue by ensuring that off-reserve aboriginal people should have access to some program.
La question a été résolue en garantissant aux autochtones hors réserve qu'ils auraient accès à un programme ou un autre.
I believe that if taxpayers must contribute to some program, they ought to know how their money is being used.
Je considère que si les contribuables sont appelés à participer à un programme, ils devraient au moins savoir comment leur argent est utilisé.
To just let them sort of hang out and hope they will not reoffend and hope they will voluntarily go to some program is not appropriate.
On ne peut pas simplement attendre que le temps passe et espérer qu'ils ne récidiveront pas, ou qu'ils prendront l'initiative de s'inscrire à un programme de réinsertion sociale.
The critical issue is not only equitable access to some program, but it's the drugs that are in that program and whether they are equitably meeting the health needs.
La question importante ne se limite pas à l'accès équitable à un programme, mais il faut plutôt s'interroger sur les médicaments que ce programme comporte et sur la mesure dans laquelle ils répondent de manière équitable aux besoins en matière de santé.
These five tools will provide the opportunity for decisions to be made at the local employment centre level instead of having to respond to some program designed and manufactured in Ottawa or the regional office.
Je voudrais prendre quelques instants pour préciser très clairement que ces cinq outils permettront de prendre des décisions au niveau des centres d'emploi locaux, au lieu d'avoir à réagir à un programme quelconque conçu à Ottawa ou au bureau régional.
They assigned me to some program called ISAP.
Ils m'ont affecté à un programme appelé ISAP.
Several of the risks identified in the table below pertain to some program activities more than others.
Plusieurs des risques déterminés dans le tableau ci-dessous concernent certaines activités de programme plutôt que d'autres.
We have developed several methods, some general and others specific to some program classes, to reduce manual effort.
Nous avons développé plusieurs méthodes, certaines générales et d'autres spécifiques à des classes de programmes, pour réduire l'effort manuel.
Let's say we prepare for a project and we bring a project to some program.
Disons que nous mettons au point un projet et que nous le soumettons dans le cadre de tel ou tel programme.
And according to some program officials, it is possible for a high-risk system to meet the existing guidelines and standards, although this is surely not a widespread situation.
D'après certains responsables de programme, un système à risque élevé peut être conforme aux recommandations et normes en vigueur, bien qu'il ne s'agisse assurément pas d'une situation fréquemment rencontrée.
Whatever the path, it all boils down to some program on your computer showing you advertisements that do not come from the websites you are visiting.
Quelle que soit la méthode, le résultat est le même : un programme sur votre ordinateur vous soumet des publicités qui ne proviennent pas des sites que vous êtes en train de consulter.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.