Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
toe
View images
Vertaling van "toe" in Frans
Vervoegen
She cursed after she stubbed her toe on the uneven pavement.
Elle a juré après s'être cogné l'orteil sur le trottoir inégal.
Gouty arthritis often affects the big toe and can be very painful.
La goutte affecte souvent le gros orteil et peut être très douloureuse.
Be careful not to stub your toe on that heavy furniture.
Fais attention à ne pas te heurter le pied contre ce meuble lourd.
He tried not to yelp as he stubbed his toe against the furniture.
Il a essayé de ne pas geindre en se cognant le pied contre le meuble.
The leaf is alternate, long, oval and pointed toe.
La feuille est alternée, longue, ovale et à bout pointu.
You'll also appreciate the versatile round toe and block heel.
Vous apprécierez la polyvalence de son bout rond et de son talon bloc.
He managed to stub his toe even in his slippers.
Il a réussi à se taper l'orteil même en pantoufles.
With a band-aid on his toe, he continued playing soccer.
Avec un pansement sur son orteil, il a continué à jouer au foot.
He bumped his toe against the baseboard while carrying a heavy box.
Il s'est cogné l'orteil contre la plinthe en portant un carton lourd.
Gouty arthritis caused him severe pain in his big toe last weekend.
La goutte lui a causé une douleur intense au gros orteil le week-end dernier.
The throbbing from the stubbed toe was a constant reminder of his carelessness.
Les pulsations de l'orteil meurtri étaient un rappel constant de sa négligence.
She felt a sharp soreness in her toe after a lengthy run.
Elle a ressenti une vive douleur à l'orteil après une longue course.
I stubbed my toe on the coffee table last night.
Je me suis cogné le pied contre la table basse hier soir.
Images of toe
bord
Uitdrukkingen met toe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
head to toe adv.
de la tête aux pieds
"She was dressed in red from head to toe."
! dip one's toe in the water v.
tâter le terrain
"She decided to dip her toe in the water before joining the club."
! from head to toe adv.
de la tête aux pieds
"She was dressed from head to toe in red."
! put one's toe in the water v.
tâter le terrain
"She decided to put her toe in the water before joining the new project."
! dip one's toe in v.
s'essayer · tâter le terrain
"She decided to dip her toe in the art world."
toe the line v.
respecter · se conformer à
"He always toes the line at work."
! toe the party line v.
s'aligner sur la ligne du parti
"He always toes the party line during debates."
! dip a toe into v.
s'essayer · tâter le terrain
"She decided to dip a toe into painting."
from tip to toe adv.
de la tête aux pieds
"She was dressed from tip to toe in red."
from top to toe adv.
de fond en comble
"He inspected the car from top to toe."
toe to toe adv.
face à face · nez à nez
"The rivals went toe to toe in the debate."
! toe the mark v.
se conformer · respecter
"Students are expected to toe the mark in their studies."
toe cheese n.
fromage de pied · odeur de pied
"The locker room smelled like toe cheese."
toe out n.
pied en dehors · orteils divergents
"The dancer's toe out affected her balance."
toe tag n.
étiquette de cadavre
"The detective checked the toe tag for identification."
trip the light fantastic toe v.
danser · valser
"She loves to trip the light fantastic toe at parties!"
top to toe adv.
de la tête aux pieds
"She was dressed in red from top to toe."
big toe n.
gros orteil · orteil principal
"He stubbed his big toe on the table."
little toe n.
petit orteil · auriculaire du pied
"She stubbed her little toe on the table."
stub one's toe v.
se cogner l'orteil
"I stubbed my toe on the table leg."
Synoniemen voor toe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
big toe
+10k
tic-tac-toe
2990
toe box
2670
toe the line
2670
from top to toe
2240
toe to toe
1720
from head to toe
+10k
toe cap
4760
Resultaten: 10169. Exact: 10169. Verstreken tijd: 78 ms.
