Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toe
View images
Vertaling van "toe" in Frans
Vervoegen
The baby grabs his toe with his fingers and bursts out laughing.
Le bébé attrape son orteil avec ses doigts et rit aux éclats.
To hold your balance, press each toe firmly into the ground.
Pour faire l'équilibre, serre bien chaque orteil contre le sol.
Be careful not to stub your toe on that heavy furniture.
Fais attention à ne pas te heurter le pied contre ce meuble lourd.
He tried not to yelp as he stubbed his toe against the furniture.
Il a essayé de ne pas geindre en se cognant le pied contre le meuble.
The cyclist came home absolutely caked in mud from head to toe.
Le cycliste est rentré couvrir de boue de la tête aux pieds.
A small stone got stuck between his toe and his sandal.
Un caillou est resté coincé entre son orteil et la sandale.
When he stubbed his toe, he used some real choice language.
Quand il s'est cogné l'orteil, il a sorti quelques gros mots.
His uniform was stained top to toe with paint from the renovation work.
Son uniforme était taché de la tête aux pieds par la peinture des travaux.
The podiatrist advised him to protect his big toe with a special bandage.
Le podologue lui a conseillé de protéger son gros orteil avec un pansement spécial.
The surgeon decided to operate on his big toe to correct the deformity.
Le chirurgien a décidé d'opérer son gros orteil pour corriger la déformation.
After the sudden downpour, he came home soaked from head to toe.
Après la pluie soudaine, il est rentré tout trempé de la tête aux pieds.
She stubbed her toe and suddenly started to swear like a pagan.
Elle s'est cogné l'orteil et s'est mise à jurer comme un charretier.
The doctor examined my little toe because it was very swollen and painful.
Le médecin a examiné mon petit orteil parce qu'il était très enflé et douloureux.
Images of toe
bord
Uitdrukkingen met toe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
head to toe adv.
de la tête aux pieds
"She was dressed in red from head to toe."
! dip one's toe in the water v.
tâter le terrain
"She decided to dip her toe in the water before joining the club."
! from head to toe adv.
de la tête aux pieds
"She was dressed from head to toe in red."
! put one's toe in the water v.
tâter le terrain
"She decided to put her toe in the water before joining the new project."
! dip one's toe in v.
s'essayer · tâter le terrain
"She decided to dip her toe in the art world."
toe the line v.
respecter · rentrer dans le rang
"He always toes the line at work."
! toe the party line v.
suivre la ligne du parti
"He always toes the party line during debates."
! dip a toe into v.
tâter le terrain
"She decided to dip a toe into painting."
from tip to toe adv.
de la tête aux pieds
"She was dressed from tip to toe in red."
from top to toe adv.
de fond en comble
"He inspected the car from top to toe."
toe to toe adv.
face à face · nez à nez
"The rivals went toe to toe in the debate."
! toe the mark v.
se conformer · respecter
"Students are expected to toe the mark in their studies."
! toe cheese n.
crasse entre les orteils
"He cleaned the toe cheese from between his toes."
toe out n.
pied en dehors · orteils divergents
"The dancer's toe out affected her balance."
toe tag n.
étiquette de cadavre
"The detective checked the toe tag for identification."
trip the light fantastic toe v.
danser · valser
"She loves to trip the light fantastic toe at parties!"
top to toe adv.
de la tête aux pieds
"She was dressed in red from top to toe."
big toe n.
gros orteil
"He stubbed his big toe on the table."
little toe n.
petit orteil
"She stubbed her little toe on the table."
stub one's toe v.
se cogner l'orteil
"I stubbed my toe on the table leg."
Synoniemen voor toe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from head to toe
+10k
big toe
+10k
tic-tac-toe
3000
toe box
2640
from top to toe
2190
toe to toe
1810
toe cap
4760
tic tac toe
3320
Resultaten: 11753. Exact: 11753. Verstreken tijd: 60 ms.
