By saying the product is too complex, the testers were spot on.
En disant que le produit est trop complexe, les testeurs ont visé juste.
Students sometimes stare in confusion when the lesson becomes too complex.
Les élèves fixent parfois le vide avec perplexité lorsque la leçon devient trop complexe.
It would be too complex to list all the orbs individually.
The creative director rejects layouts that are too complex and prefers a clean, simple style.
Le directeur de création refuse les maquettes trop compliquées et préfère un style simple et clair.
Many people avoid studying the dismal science, fearing it's too complex and depressing.
Beaucoup évitent d'étudier la science lugubre, craignant qu'elle soit trop complexe et déprimante.
She admitted her puzzlement, confessing that the topic was far too complex.
Elle a admis sa perplexité, avouant que le sujet était bien trop complexe.
The design is innovative, but it's too complex for my taste.
Le design est innovant, mais il est trop complexe pour moi.
The destructor's code is too complex; it should be simplified to avoid errors.
Le code du destructeur est trop complexe, il faudrait le simplifier pour éviter les erreurs.
If the game structure is too complex, some players drop out before the end.
Si la structure de jeu est trop complexe, certains joueurs abandonnent avant la fin.
The software was ahead of its time, but too complex for the computers then.
Le logiciel était avant son temps, mais trop complexe pour les ordinateurs d'alors.
We get lost in the rules, because this board game is just way too complex.
Nous nous perdons dans les règles, car ce jeu de société est vraiment trop complexe.
I am not saying it is too complex for the criminal.
Je ne dis pas que c'est trop complexe pour le criminel.
But sometimes the problems are too complex or physical in nature.
Mais parfois, les problèmes sont trop complexes ou de nature physique.