We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de formation doit
The training program shall meet the requirements of the provisions of the Manual of Procedures that deal with the training of personnel and shall include a description of the procedures for identifying the training needs of personnel.
Le programme de formation doit répondre aux exigences des dispositions du Manuel des méthodes qui traitent de la formation du personnel et comprendre une description des mesures prévues pour déterminer les besoins des membres du personnel en formation.
The training program shall include Standard Operating Procedures for normal, abnormal and emergency operation of the aeroplane systems and components with the following
Le programme de formation doit comprendre les procédures d'utilisation normalisées des systèmes et de l'équipement de bord, dans les situations normales, anormales et d'urgence et il doit porter notamment sur les sujets suivants
The training program shall be submitted to the Airport Manager at the commencement of this Licence.
Le programme de formation doit être soumis au directeur de l'aéroport au moment de l'entrée en vigueur de la présente licence.
The training program shall be specified in the Operations Manual and be approved by the Authority, which shall also approve the organization.
Le programme de formation doit être spécifié dans le manuel d'exploitation et approuvé par l'Autorité, qui doit également en approuver l'organisation.
An air operator's ground and flight training program shall include
The earnings of any adult member of the benefit unit who is attending secondary school full time or the amount paid to such a member under a training program shall not be included in income.
Les gains d'un membre adulte du groupe de prestataires qui fréquente l'école secondaire à plein temps ou le montant qui lui est payé dans le cadre d'un programme de formation ne doivent pas être inclus dans le revenu.
The air operator's annual recurrent ground training program shall cover the above subjects over a definite period of time (through a cycle).
Le programme de formation au sol annuel de l'exploitant aérien devra traiter des sujets ci-haut pendant une durée définie (un cycle).
The initial and recurrent flight training program shall ensure that each crew member is trained to competently perform the assigned duties including those relating to abnormal and emergency duties.
Le programme de formation initiale et périodique doit être conçu de manière à ce que les membres d'équipage puissent exécuter les tâches qui leur sont assignées et celles qui se présentent pendant les situations anormales et d'urgence.
This practical training program shall be completed within 120 days from the last day of the academic training program.
Celui-ci doit être suivi dans les 120 jours qui suivent le dernier jour du programme de formation théorique.
The ground training program shall provide a means of evaluating the trainee after completion of the syllabus by completion of examination with a review and correction of any errors.
Des examens détaillés doivent servir à vérifier les compétences des stagiaires à la fin du programme de formation au sol et ces examens doivent être suivis d'une révision et d'une correction des erreurs.
the effectiveness of the training program shall be such that all dairy plant process workers shall demonstrate in the conduct of their work the knowledge and skills to enable them to process and handle the dairy products in a manner that ensures the products are free from contamination.
L'efficacité d'un programme de formation est prouvée lorsque tous les travailleurs de l'usine de transformation laitière démontrent dans leur travail qu'ils ont les connaissances et les aptitudes nécessaires pour transformer et manipuler les produits laitiers de manière à les préserver de toute contamination.
The earnings of a dependent child or the amount paid to a dependent child under a training program shall not be included in income. 4.
Les gains d'un membre du groupe de prestataires qui est âgé de moins de 18 ans ou le montant qui lui est payé dans le cadre d'un programme de formation ne doivent pas être inclus dans le revenu.
Approved initial and recurrent training programs for all flight crew shall include airborne icing training to ensure they are fully aware of the hazards presented by airborne icing and the operating procedures to avoid and exit hazardous icing conditions. The training program shall include
Les programmes de formation initiaux et périodiques approuvés destinés à la totalité des équipages de conduite doivent traiter du givrage en vol de façon à garantir que ceux-ci connaissent parfaitement les dangers inhérents au givrage en vol et les procédures pour éviter et quitter des conditions de givrage dangereuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.