Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
training programme run
Vertaling van "training programme run" in Frans
programme de formation mené
More than a practical manual, "Budding mediator" is first a training programme run by the Université de Paix to help children learn conflict prevention and management.
Au-delà d'un manuel pratique, « Graines de médiateur » est avant tout un programme de formation mené par l'Université de Paix pour accompagner les enfants dans l'apprentissage de la prévention et de la gestion de leurs conflits.
The Training Programme run by the UNEP FI Climate Change Working Group and UNEP FI Training Department offers an online course and in-person workshops on this important issue.
Le programme de formation mené par le groupe de travail sur le changement climatique de l'UNEP FI et le département de formation de ce dernier propose un cours en ligne et des ateliers en personne sur cet enjeu important.
The launch of a continuous training programme run by local specialists was also envisaged with the key goal being to make the hospital fully independent.
La mise en place d'un programme de formation continue par des spécialistes locaux est également envisagée et l'objectif principal consiste à rendre l'hôpital autonome.
Monthly training sessions were conducted for women in difficult circumstances as part of a vocational training programme run by a social organization.
Des stages ont été organisés tous les mois à l'intention des femmes en difficulté dans le cadre du programme de formation professionnelle mis en oeuvre par une organisation à vocation sociale.
We also offer employees showing particular potential the opportunity to take part in a junior management training programme run by external organisations over several months.
Nous proposons aux collaboratrices et aux collaborateurs à fort potentiel un programme de plusieurs mois destiné aux cadres et proposé par des prestataires externes.
The 30 kindergarten teachers were enrolled in a training programme run in cooperation with other United Nations and government agencies.
Les 30 puéricultrices des jardins d'enfants ont été recrutées dans le cadre d'un programme de formation officiel administré en coopération avec d'autres organismes des Nations Unies et organismes publics.
In the Italian training programme run by ECAP CGIL in Modena, young unemployed women were to be trained over a two-year period for work in the production of electronic components.
Dans le cadre du programme de formation italien organisé par l'ECAP CGIL à Modène, de jeunes chômeuses devaient être formées pendant une période de 2 ans pour travailler à la fabrication de composants électroniques.
In Ganta, Sunny and other former combatants have been reintegrated into civilian life with the help of the skills training programme run by SDP with UNICEF support.
A Ganta, Sunny et d'autres ex-combattants ont été réinsérés dans la vie civile grâce au programme de développement des compétences organisé par le SDP avec le soutien de l'UNICEF.
The first cycle of the RSLAF training programme run by IMATT is scheduled to be completed in November 2005.
Le premier cycle du programme de formation des Forces armées, géré par l'Équipe internationale, doit s'achever en novembre 2005.
The MAB programme is an interdisciplinary research and training programme run by UNESCO.
Le Programme MAB est un programme de recherche et de formation interdisciplinaire de l'UNESCO.
The training programme run by the Ministry of Health, Population and Hospital Reform in 2004 basically dealt with the chronic diseases found in prisons.
La poursuite du programme de formation du Ministère de la santé, de la population et de la réforme hospitalière durant l'année 2004 a porté essentiellement sur les maladies chroniques susceptibles d'être observées en milieu carcéral.
UNICEF supported a training programme run by the International Organization for Migration (IOM) for staff of a centre which offers protection to smuggled children.
L'UNICEF en a appuyé un géré par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) destiné au personnel d'un centre pour la protection des enfants victimes du trafic.
UNICEF supported a training programme run by the International Organization for Migration (IOM) for staff of a centre which offers protection to smuggled children.
L'UNICEF a soutenu le programme réalisé par l'Office des migrations internationales (OMI) au Centre de protection des enfants victimes de la traite.
Synoniemen voor training programme run in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
