The contract is fully translatable, since it uses very standardized legal terminology.
Le contrat est entièrement traduisible, car il utilise un vocabulaire juridique très standardisé.
The injury does not have to be translatable into monetary value.
Il n'est pas nécessaire que ce préjudice soit traduisible en valeur monétaire.
Polyphone is translatable to make it accessible to everyone.
Polyphone est traductible pour le rendre accessible à tous.
All texts of the module are translatable.
Tous les textes du module sont traductibles.
Clearly visible and translatable just like the rest of the content.
Ils seront clairement visibles et traduisibles tout comme le reste du contenu.
We checked all slide titles to make them translatable.
Nous avons vérifié tous les titres de diapositives pour les rendre traduisibles.
All command feedback messages are now translatable.
Tous les messages de retour de commandes sont maintenant traduisibles.
And this is translatable through real sales.
Et ceci est traduisible par des ventes réelles.
But this won't make your pages translatable ready.
Mais cela ne rendra pas vos pages traduisibles.
It is possible to protect the translatable page.
Il est possible de protéger la page traduisible.
According to the linguist, any human text is in principle translatable, at least in part.
Selon le linguiste, tout texte humain est en principe traduisible, au moins partiellement.
The new version includes higher limits and finally uses translatable strings.
Cette nouvelle version inclut des limites plus élevées et utilise enfin des chaînes de caractères traduisibles.
It's actually not really translatable.
En fait, ce n'est pas vraiment traduisible.