The term "unforeseen developments" is not expressly defined.
Second, there was no causal relationship, nor unforeseen developments.
At the same time, it preserves the necessary flexibility to react to unforeseen developments.
Such a strategy implies that unforeseen developments might put fiscal targets at risk.
Une telle stratégie signifie que des événements imprévus pourraient compromettre l'atteinte des objectifs budgétaires.
The unforeseen developments that explain the sudden increase in imports are as follows
Les circonstances imprévues qui expliquent le fort accroissement des importations sont les suivantes
Argentina claims that this was the result of the unforeseen developments.
Elle allègue qu'il s'est produit par suite de l'évolution imprévue des circonstances.
There were no unforeseen developments, and no causal link.
Il n'y avait pas d'évolution imprévue des circonstances, ni de lien de causalité.
Safeguard measures are meant to deal with emergency situations and unforeseen developments.
Les mesures de sauvegarde sont destinées à faire face à des situations d'urgence et à des événements imprévus.
The demonstration of "unforeseen developments" must feature in the published report.
La démonstration de l'existence d'une "évolution imprévue des circonstances" doit figurer dans le rapport publié.
The second was the lack of analysis of the unforeseen developments.
Deuxièmement, on n'avait pas procédé à une analyse de l'évolution imprévue des circonstances.
the increased imports were due to unforeseen developments; and
l'accroissement des importations était dû à une évolution imprévue des circonstances
Chile contends that the unforeseen developments correspond to this special situation of global prices.
Il soutient que l'évolution imprévue des circonstances correspond à cette situation particulière des prix mondiaux.
Examination of "unforeseen developments" in this case
Examen de l'"évolution imprévue des circonstances" dans la présente affaire