Our class grew a backbone and refused to sign the unreasonable agreement.
Notre classe s'est affirmée et a refusé de signer cet accord déraisonnable.
He blew his cork after receiving yet another unreasonable request from his manager.
Il a piqué une colère en recevant encore une demande déraisonnable de son responsable.
The boss makes totally unreasonable demands for unpaid overtime from his employees.
Le patron exige de façon excessive des heures supplémentaires non payées de ses employés.
Right, of course, because I'm the unreasonable one.
Oui, bien sûr, parce que c'est moi l'excessive.
We can't overlook how unreasonable the fees charged by this bank are.
On ne peut pas ignorer le caractère abusif des frais facturés par cette banque.
We need to document any unreasonable behaviour to submit to management.
Nous devons documenter tout comportement abusif pour le soumettre à la direction.
She drew the line by saying no to that unreasonable request.
Elle a tracé la limite en disant non à cette demande abusive.
Interns sometimes run the gauntlet of unreasonable deadlines and constant last-minute changes.
Les stagiaires subissent parfois un calvaire de délais déraisonnables et de changements incessants.
The consultant looked out for number one and charged us unreasonable fees.
Le consultant ne pensait qu'à soi et nous a facturé des honoraires déraisonnables.
She's quietly harvesting the fruits of risks everyone once called completely unreasonable.
Elle récolte discrètement les fruits de risques que tout le monde jugeait complètement déraisonnables.
The manager handled that tricky customer calmly, despite his constant unreasonable demands.
Le responsable a géré ce client difficile avec calme malgré ses exigences déraisonnables.
He found his balance by learning to say no to unreasonable demands.
Il a atteint son équilibre en apprenant à dire non aux demandes abusives.
We are trapped in this contract whose clauses are unreasonable.
Nous sommes pris au piège de ce contrat dont les clauses sont abusives.