Examples with "us... Whether" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The University of Limoges and its components (research and teaching) provide us with an external view of the problems and issues of companies that face us... Whether in technical fields or not.
L'Université de Limoges et ses composantes (recherche et enseignement) nous apportent une vision externe des problématiques et des enjeux de sociétés qui se posent à nous... Que ce soit dans des domaines techniques ou non.
Andere resultaten
Hail and farewell, for none of us know... whether this may be the last class to graduate from our beloved St. Anthony.
Adieu à tous. car nous ne savons pas si cette promotion sera la dernière à obtenir un diplôme de Saint-Anthony.
Sport Special Tell us your passion... whether you want to find yourself in the nature, in Liguria Outdoor you will discover a region rich of colors, scents and landscapes.
Recomptez-nous votre passion... si dans la nature vous retrouvez vous mêmes, en Outdoor Ligurie vous découvrirez une région riche de couleurs, parfums et paysages.
In the election of 1860... Abraham Lincoln said the question was whether this nation could exist... half-slave or half-free. In the election of 1960 and with the world around us... the question is whether the world will exist half-slave or half-free.
Aux élections de 1860... Lincoln a dit que la question était de savoir si cette nation vivrait à demi-esclave ou à demi-libre.
What's become apparent is that the Bloc Québécois and the NDP will grandstand on these things [but] it is up to us... to decide whether the time has come to have an election.
Ce qui est devenu évident, c'est que le Bloc québécois et le NPD tenteront d'épater la galerie, mais c'est à nous [...] qu'il revient de décider si le moment est venu de tenir des élections.
The Bureau considered a proposal from the Secretary General, without us knowing whether...
Le Bureau s'est trouvé devant une proposition du secrétaire général, sans que nous sachions si...
The Bureau considered a proposal from the Secretary General, without us knowing whether...
Le Bureau s'est trouvé devant une proposition du secrétaire général, sans que nous sachions si...
Social media has 'drastically changed' travel Social media has "drastically changed" how Canadians travel, with celebrities and influencers helping us decide whether we...
Les réseaux sociaux ont changé notre façon de voyager Les réseaux sociaux ont complètement changé la façon dont les canadiens voyagent, avec des célébrités et influenceurs qui...
Ask yourself now, St Josemaría invites us, (...) whether you are holding firmly and unshakably to your choice of Life?
Veux-tu te demander, suggère saint Josémaria, (...) si tu maintiens immuable et ferme ton choix de Vie ?
"So we need to understand, based on the information now available to us [...] whether or not there are ways to strengthen the TSM tailings management process."
C'est pourquoi nous devons comprendre, en fonction des données dont nous disposons actuellement [...] s'il existe ou non des moyens d'améliorer les méthodes de gestion des résidus dans le programme VDMD.
So... Whether you try to help us or hurt us...
Que vous essayez de nous aider ou de nous blesser...
Change... whether we have the wherewithal to make it.
Le changement... si nous avons les moyens de le faire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.