Examples with "used these programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Radio stations in other countries have used these programmes by showing them at their offices or at a stall promoting the radio station at a market...
Les stations radio d'autres pays ont utilisé ces programmes en les projetant dans leurs bureaux ou à des kiosques de promotion de leur station radio dans un marché...
The USTR had also indicated that the US had used these programmes to give beneficiary countries vital assistance vis-à-vis more advanced competitors.
L'USTR avait aussi indiqué que les États-Unis avaient utilisé ces programmes pour apporter aux pays bénéficiaires une assistance vitale vis-à-vis de leurs concurrents plus avancés.
Andere resultaten
However, the time used to download these programmes can vary significantly depending on the speed of your internet connection.
Le temps de téléchargement de ces programmes peut toutefois varier considérablement selon la rapidité de votre connexion Internet.
Service centres belonging to the Ministry of Social Affairs and non-governmental organizations are used to implement these programmes.
Des centres de services relevant du ministère des affaires sociales et d'organisations non gouvernementales servent à la mise en route de ces programmes.
The additional regular resources will be used to further these programmes as previously approved by the Executive Board.
Les fonds supplémentaires alloués au titre des ressources ordinaires serviront à faire progresser ces programmes, conformément à ce que le Conseil d'administration avait approuvé auparavant.
About 3.9 million euros have been used for these programmes since 1994.
Depuis 1994, 3,9 millions d'euros ont été consacrés à ces programmes.
Species used in these programmes include Acacia and Opuntia (Prickly Pear).
Les espèces utilisées pour ces programmes sont notamment l'Acacia et l'Opuntia (figuier de Barbarie).
Both English and local language media have been used for these programmes, all in a bid to enhance women's access to justice.
Des médias en langue anglaise et en langue locale ont été utilisés pour diffuser ces programmes, en vue d'améliorer l'accès des femmes à la justice.
How much of the financial resources in the ninth EDF should be used for these programmes?
Quel montant de ressources financières au titre du FED sera-t-il utilisé pour ces programmes?
It endorses namely the principle that funds from all cooperation and assistance programmes be used to make these programmes better known.
Elle souscrit notamment au principe que des fonds au titre de tous les programmes de coopération et d'assistance doivent être utilisés afin de mieux faire connaître les programmes en question.
While a number of groups have developed innovative ways of mobilizing communities to address prevailing norms and behaviours around violence and gender, evidence around the effectiveness of strategies used by these programmes remains sparse.
Bien qu'un certain nombre de groupes aient élaboré des modalités novatrices de mobilisation de la communauté pour traiter des normes et des comportements couramment admis concernant la violence et le genre, les données factuelles relatives à l'efficacité des stratégies appliquées par ces programmes restent rares.
Promoting equitable access to land requires an effective drive to implement ongoing land redistribution programmes, and assess the systems and institutional arrangements used to deliver these programmes.
Promouvoir un accès équitable à la terre requiert une politique efficace pour mettre en œuvre des programmes de redistribution des terres, et pour évaluer les modalités institutionnelles utilisées pour réaliser ces programmes.
Conduct a national survey of schools' career education and guidance programmes in order to identify gaps in provision and the level and types of physical, human and financial resources that are used for these programmes.
Effectuer une enquête nationale sur les programmes de conseil professionnel et d'orientation dispensés dans les écoles afin d'en déceler les lacunes et de définir le niveau et les types de ressources matérielles, humaines et financières qui leur sont nécessaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.