We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A round table provides a very useful initial framework.
Une table ronde offre un cadre initial très utile.
This secures a very useful initial assessment of the training needs of the workers concerned.
Cela permet une très utile évaluation préalable des besoins en formation pour les travailleurs intéressés.
This utility gathers information from existing system files automatically in order to provide a useful initial configuration.
Cet utilitaire rassemble automatiquement les informations nécessaires à partir des fichiers système existants en guise de configuration initiale.
Instead, the survey should be considered as a useful initial review, carried out within available resources.
L'étude devrait plutôt être considérée comme une première analyse utile, effectuée dans la limite des moyens disponibles.
If possible, it is always useful to track evidence of useful initial dissemination and sustained knowledge use by evaluating the outcomes.
Si possible, il est toujours utile d'assurer le suivi des preuves d'une dissémination initiale efficace et d'une utilisation soutenue des connaissances en évaluant les résultats.
I think this is a useful initial exchange, but it is not a fully satisfactory exchange.
Je crois que c'est un échange utile, mais que ce n'est pas un échange pleinement satisfaisant.
Some useful initial progress has been made, but now that the sense of urgency has subsided, the implementation of the main points of the agenda has proceeded too slowly.
Certains progrès ont été accomplis dans un premier temps, mais maintenant que le sentiment d'urgence a diminué, la mise en oeuvre des principaux points de l'ordre du jour avance trop lentement.
a bed of the pellets has a useful initial permeability to storm water runoff, and retains a significant proportion of this permeability for a period of several years
un lit de granules possède une perméabilité initiale utile à l'écoulement d'eau d'orage et conserve une proportion significative de cette perméabilité pendant une période de plusieurs années
As I said, I would make just a couple of points, if I may, at this stage. I think this is a useful initial exchange, but it is not a fully satisfactory exchange.
Comme je l'ai dit, si on me le permet, je vais, à ce stade simplement souligner quelques points. Je crois que c'est un échange utile, mais que ce n'est pas un échange pleinement satisfaisant.
To reduce the risk of pricing yourself out of a job by not knowing what the appropriate salary range is, you can click your way to some useful initial information.
Information en ligne sur les salaires Pour réduire le risque qu'un poste vous échappe du fait que vous ne connaissez pas l'échelle salariale appropriée, vous pouvez consulter des données de base utiles sur le Web.
A list of participating companies by region and a tabular summary of ACTS projects provide useful initial reference tools
Elle contient une liste des entreprises participantes par région ainsi qu'un résumé sous forme de tableau des projets ACTS qui constituent d'utiles outils de référence initiaux
The most useful initial test in this situation is bedside transthoracic echocardiography, which will yield evidence of acute pulmonary hypertension and right Ventricular dysfunction.
Dans ce cas, le test le plus utile est l'échocardiographie transthoracique, qui peut fournir des données allant de l'hypertension pulmonaire aiguë au dysfonctionnement du ventricule droit.
A useful initial step might be to distinguish for that purpose between official visits abroad and private visits abroad or situations in the home State where a foreign State was seeking to exercise universal criminal jurisdiction over those officials.
Une première étape utile pourrait consister à opérer une distinction entre les visites officielles à l'étranger et les visites privées ou les cas où un État étranger cherche à exercer sa compétence pénale universelle à l'égard de représentants de l'État dans l'État d'origine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.