Examples with "initiale utile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un lit de granules possède une perméabilité initiale utile à l'écoulement d'eau d'orage et conserve une proportion significative de cette perméabilité pendant une période de plusieurs années
a bed of the pellets has a useful initial permeability to storm water runoff, and retains a significant proportion of this permeability for a period of several years
L'article qui est écrit comme un mode d'emploi transmet une bonne impression des performances de SilverFast HDR et il peut être une aide initiale utile pour des débutants.
The article, written as a guide gives a good impression of the performance of SilverFast HDR and could be a useful help for beginners.
Le Président a dit que le CCD avait eu une discussion initiale utile sur la question de la transparence des arrangements commerciaux préférentiels notifiés au titre de la Clause d'habilitation.
The Chairman said that the CTD had had a useful initial discussion on the issue of transparency for preferential trade arrangements notified under the Enabling Clause.
Mon prédécesseur, en sa qualité de Président, a jugé cette discussion initiale utile et positive, et le Comité est convenu d'accepter sa suggestion voulant que son successeur, en l'occurrence moi-même, continue de travailler avec les Membres et le Secrétariat sur cette question.
My predecessor as Chair deemed this a useful and positive initial discussion, and the Committee had agreed with his suggestion that I as his successor would continue to work with Members and the Secretariat on this matter.
Si la négociation de ton salaire a échoué pour des causes internes dont tu n'es pas responsable, comme un manque de budget, rends ta démarche initiale utile pour le futur et pour en savoir plus sur de prochaines possibilités de voir ta demande acceptée.
If your negotiation fails or is rejected for internal reasons over which you have no control, like a lack of budget, ask about future possibilities of seeing your demand accepted.
Andere resultaten
Le stress physique, qui entraîne ces réactions initialement utiles, est en général de courte durée, après quoi les niveaux hormonaux reviennent à la normale et la mobilisation du système nerveux s'amoindrit.
Physical stress, for which these reactions are primarily useful, are usually short lived, after which hormone levels return to normal and the nervous system returns to a less heightened state.
La Session extraordinaire avait tenu des discussions initiales utiles sur les communications révisées, ce qui devrait lui donner une base solide pour ses travaux des mois suivants.
The Special Session had had useful initial discussions of the revised contributions which should provide it with a solid basis to work from in the following months.
Les cellules microgliales sont initialement utiles, mais dans de nombreux troubles neurodégénératifs, y compris la SLA, une suractivation chronique pendant la progression les fait changer et devenir toxiques.
Microglia are initially helpful, but in many neurodegenerative disorders, including ALS, chronic overactivation during progression causes them to change and become toxic.
1.90 Le Secrétariat a produit des documents initiaux utiles pour guider les ministères dans la mise en oeuvre de la gestion intégrée du risque.
Supporting departmental efforts 1.90 The Secretariat has produced useful initial material to guide departments in introducing integrated risk management.
Le formulaire peut contenir des champs vides (par exemple si vous créez un nouvel enregistrement) ou peut être prérempli de valeurs initiales (par exemple si vous modifiez les valeurs d'un enregistrement existant, ou que ces champs ont des valeurs initiales utiles).
The form may contain blank fields (e.g. if you're creating a new record), or it may be pre-populated with initial values (e.g. if you are changing a record, or have useful default initial values).
45 Réglages initiaux Utilisation ou non du téléphone mains libres (TEL 1) (pour le DEH-P7300) Vous pouvez décider d'utiliser, ou non, le téléphone mains libres en fonction de la connexion de votre téléphone mobile.
Page 46 45 Initial Setting Switching the Handsfree T elephoning (TEL 1) (for DEH-P7300) You can switch the Handsfree Telephoning ON/OFF in accordance with the connection of the cellular telephone you use.
Le manuel explique comment roder correctement le moteur pendant la période d'utilisation initiale.
The manual explains how to break the engine in correctly during the initial running period.
Pour cela, on choisit un profil initial d'utilisation.
For this purpose, an initial use profile is selected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
