Examples with "using driving simulators" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These rules have been passed for consultation to both sides of industry and then validated by the drivers using driving simulators.
Ces règles ont été soumises à la consultation des partenaires sociaux puis validées par des conducteurs à l'aide de simulateurs de conduite.
Traditionally, traffic safety research has been using driving simulators, instrumented vehicles, self-reports, analyses of crash statistics and, increasingly, in-depth crash investigation.
Les études sur la sécurité routière reposent en général sur des simulateurs, des instruments installés dans des véhicules, des rapports volontaires, l'analyse des statistiques d'accidents et, de plus en plus, sur des enquêtes approfondies.
Performed assessments Mercedes-Benz conducted extensive trials using driving simulators to determine the steering pattern which characterises drowsy driving.
These studies are conducted using a dynamic driving simulator that is one of the most realistic in Europe.
Pour cela, ils disposent d'une plate-forme dynamique de simulation de conduite dont la technologie est des plus avancée en Europe.
In the first stage of the project, MAN has been working with professional drivers using a driving simulator.
Au cours de la première phase du projet, MAN a travaillé avec des conducteurs professionnels dans des simulateurs de conduite.
In one study, participants who practiced using a driving simulator that flagged their errors performed better on subsequent driving tests.
Selon une étude, les participants s'étant exercés à l'aide un simulateur de conduite signalant leurs erreurs ont obtenu de meilleurs résultats aux examens de conduite qui ont suivis.
ENPQ is already using cockpit driving simulators to allow recruits to learn in a dynamic real world environment.
L'ENPQ utilise déjà des simulateurs de conduite en poste de pilotage pour permettre aux nouvelles recrues d'apprendre dans un environnement réel dynamique.
Furthermore, the transfer of skills from the training environment to the real situation was assessed with test drives using both high-end driving simulators and actual vehicles on public roads.
Le transfert de compétences de l'environnement de formation à la situation réelle a été évalué par des essais sur simulateurs de conduite haut de gamme et sur des véhicules réels sur la voie publique.
We discussed the relevance of using a driving simulator in FCW's studies and the possibility to transfer skills and knowledge to field operational tests.
Nous discutons la pertinence du simulateur pour l'étude du FCW et la possibilité de transfert des connaissances à la conduite sur route réelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.