Examples with "variable position within" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The current invention is directed to a chromatography column separator which separates the chromatography column in an upper chromatography column chamber and a lower chromatography column chamber, and which has a variable position within the chromatography column, and which is embedded by the chromatography material.
La présente invention concerne un séparateur pour colonne chromatographique, qui sépare la colonne chromatographique en une chambre de colonne chromatographique supérieure et une chambre de colonne chromatographique inférieure, et qui a une position variable dans la colonne chromatographique, et qui est incorporé dans le matériau chromatographique.
the stack pusher has a variable position within a range of motion wherein such position is dependent upon a quantity of sheets in the stack
ce dispositif pousseur de pile a une position variable à l'intérieur d'une plage de déplacement, ladite position dépendant de la quantité de feuilles présentes dans la pile
Andere resultaten
At least some of these zones are of a structure which permits the corresponding mounting to be fitted in a selected, but variable, position within the zone subsequent to production of the shell-like frame.
Au moins certaines de ces zones ont une structure permettant aux moyens de montage correspondants d'être montés dans une position choisie mais variable, après la fabrication du cadre en forme de coque.
of the label is arranged with a variable position in such a way that, by application of an actuating force, it can be moved out of a protected rest position within the covering
de l'étiquette est disposée de manière déplaçable en longueur de telle sorte qu'elle puisse être déplacée par l'application d'une force d'actionnement depuis une position de repos protégée à l'intérieur de l'enveloppe
Cursor position The cursor position within the table can be queried with the following variables
If the destination object is a text type variable or field, or a combo box, the command returns a character position within the string.
Si l'objet de destination est une variable ou un champ de type texte ou encore une combo box, la fonction retourne une position de caractère à l'intérieur de la chaîne.
The existing pressure within the pressure chamber is substantially equivalent to that within the retaining cuff thereby facilitating the variable position of the indicator member to be indicative of pressure within the retaining cuff.
La pression qui règne dans la chambre à pression est sensiblement équivalente à celle du ballonnet, pour faciliter ainsi la position variable de l'élément indicateur qui doit indiquer la pression dans le ballonnet.
A high performance superscalar microprocessor including an instruction alignment unit is provided which is capable of routing variable byte-length instructions simultaneously to a plurality of decode units which form fixed issue positions within the superscalar microprocessor.
L'invention concerne un microprocesseur superscalaire à haute performance, comportant une unité d'alignement des instructions, pouvant acheminer des instructions de longueur binaire variable simultanément à une pluralité d'unités de décodage qui constituent les emplacements d'émission fixe dans le microprocesseur superscalaire.
the internal living space is movable between variable positions for allowing an occupant to experience the internal living space at different positions which correspond to different positional options within the development.
l'espace de vie intérieur est mobile entre des positions variables pour permettre à un occupant d'expérimenter l'espace de vie intérieur à différentes positions qui correspondent à différentes options de position du projet de construction.
The present invention concerns novel antibody variants, particularly anti-HER2 antibody variants having substitutions at positions within the variable domains of the heavy and light chains.
La présente invention se rapporte à de nouveaux variants d'anticorps, notamment des variants d'anticorps anti-HER-2 comportant des substitutions en des positions appartenant à des domaines variables des chaînes lourdes et des chaînes légères.
An instruction alignment unit (18) then uses the start bits to dispatch the variable byte-length instructions to a plurality of decode units (20) that form fixed issue positions within a processor.
Une unité d'alignement d'instruction (18) utilise ensuite les bits de départ pour envoyer les instructions à longueur-octet variable à une pluralité d'unités de décodage (20) qui forment des positions de sortie fixe dans un processeur.
With that strategic alliance, they are in pole position within the market.
Avec cette alliance stratégique, ils sont en pole position sur le marché.
Each lattice point represents an atom's position within the crystalline structure.
Chaque nœud du réseau représente la position d'un atome dans la structure cristalline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.