Examples with "variable whenever" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Setting Auth Component Variables Whenever you want to alter a default option for AuthComponent, you do that by creating a beforeFilter() method for your controller, and then calling various built-in methods or setting component variables.
Chaque fois que vous voulez modifier une option par défaut du composant Auth, vous devez le faire en créant une méthode beforeFilter() dans votre contrôleur, puis en appelant les différentes méthodes pré-existantes ou en configurant les variables du composant.
Use my() for local variables whenever you can get away with it (but see perlform for where you can't).
Utilisez my() pour les variables locales chaque fois que vous pouvez vous en satisfaire (mais voyez perlform pour les cas où vous ne le pouvez pas).
Convert fixed costs into variable costs whenever possible.
Contrast this with value types where you get an independent copy whenever a variable of value type is used.
Comparez ceci avec les catégories de valeurs où vous obtenez une copie indépendante chaque fois qu'une variable de valeur est utilisée.
Remember to declare such variables with compiler directives whenever you are sure that they will not be used in a different context.
Pensez donc à déclarer ces variables par des directives de compilation si vous êtes certain qu'elles ne seront utilisées que dans ces conditions.
Get a variable rate - Rate changes whenever TD Prime Rate changes.
Obtenez un taux variable - Le taux change lorsque le taux préférentiel TD varie.
Closures are created whenever a variable that is defined outside the current scope is accessed from within some inner scope.
Les fermetures sont créés à chaque fois qu'une variable qui est définie en dehors du champ d'application de courant est accessible depuis une certaine marge intérieure.
In the implementation of the various policies, the results achieved must be taken into account and variable expenses should, whenever possible and when their scale so demands, be made subject to regular cost-benefit evaluations.
Lors de l'implantation des différentes politiques, il faut tenir compte des résultats obtenus et les dépenses variables doivent, aussi souvent que possible et quand leur importance le demande, être analysées lors d'évaluations périodiques des coûts-profits.
The File Name variable is updated whenever you save the file with a new name or to a new location.
La variable Nom de fichier est mise à jour à chaque enregistrement du fichier avec un nouveau nom ou à un nouvel emplacement.
Wshadow Warn whenever a local variable shadows another local variable, parameter or global variable or whenever a built-in function is shadowed.
Wshadow Avertir chaque fois qu'une variable locale masque une autre variable locale, un paramètre ou une variable globale, ou chaque fois qu'une fonction intégrée est masquée.
The File Name variable is updated whenever you save the file with a new name or to a new location.
La variable Nom de fichier est mise à jour dès que vous enregistrez le fichier sous un nouveau nom ou à un nouvel emplacement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.