Examples with "variable chaque fois" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La fréquence de vibration des moteurs de vibrations peut être réglée via le dispositif de commande de vibrations à fréquence variable chaque fois que nécessaire de façon à réaliser divers modes de fonctionnement.
The vibration frequency of the vibration motors can be adjusted via the variable frequency vibration control device whenever necessary so as to achieve various operating modes.
Oracle lit la même variable chaque fois rencontrée dans une requête SQL.
Oracle reads the same variable whenever encountered in an SQL query.
Mais plutôt: Le premier événement ajoute 20 à la variable chaque fois que le jeu est rafraichît (soit au maximum 60 fois par seconde).
The first event is adding 20 to the variable every time the game is refreshed (i.e. as much as possible).
Andere resultaten
Nous tenons compte de ce nombre, mais nous examinons aussi plusieurs variables chaque fois que nous prenons une décision.
That's a number we pay close attention to, but we're looking at a number of variables each time we make a decision.
Ainsi, nous aurons une variable nommée à chaque fois.
Le serveur modifie cette variable à chaque fois que la base de données par défaut change.
The server sets this variable whenever the default database changes.
Maintenant, incrémente cette variable à chaque fois que tu cliques sur le bouton A.
Now you want this variable to be increased each time you click button A.
Les valeurs de ces variables sont calculées dynamiquement chaque fois que la variable est développée.
These variable values are computed dynamically each time the value of the variable is expanded.
Le programme mesure la modification provisoire de la variable de capteur physiologique chaque fois que l'intervalle de stimulation est modifié.
The program measures the transient change in the physiologic sensor variable each time the pacing interval is changed.
Ici je prends le terme « automatisation » dans une conception large pour désigner non seulement les actions répétées où une ou deux variables changent chaque fois mais aussi tout type d'infrastructure technique qui aident les humains.
Here, I am using the term «automation» broadly, to mean not only repeated actions where one or two variables change each time, but any sort of technical infrastructure that assists humans.
Vous savez que Fermi a fait une proposition très intéressante qui est que ces particules sont accélérées progressivement par des chocs sur des champs magnétiques variables donnant chaque fois un petit supplément d'énergie.
You know that Fermi made a very interesting proposal that particles are progressively accelerated by bouncing off moving magnetic fields, gaining a little energy each time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
