Examples with "variables obtained" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The variables obtained by the proposed model have been validated by numerical simulation and experimental results.
Les résultats obtenus par le modèle proposé ont été validés par simulation numérique ainsi que par des résultats expérimentaux.
Present instability hip 36 fémures, there is statistically significant relationship with variables obtained in the radiographic analysis in the first year of life.
Présents instabilité hip 36 fémures, il ya relation statistiquement significative avec les variables obtenues dans l'analyse de la radiographie dans la première année de vie.
Bioclimatic multivariate analyses of temperature and precipitation variables obtained from occurrence data were used to compare the groups delimited by morphological and genetic data.
Finalement, les occurrences et les valeurs de variables de température et de précipitation qui y prévalent sont utilisées dans une analyse en composantes principales bioclimatique pour comparer les groupes délimités morphologiquement et génétiquement.
Descriptive characteristics (activity, type of owner, legal form, municipality code etc.) and economic variables obtained by "production" inquiry.
Caractéristiques descriptives (activité, type de propriétaire, forme juridique, secteur institutionnel, code de la municipalité, etc.) et certaines variables économiques (emploi, chiffre d'affaires, rémunérations et salaires).
The census variables obtained are for enumeration areas from the 20% sample database.
The dosimetric variables obtained from the planning CT prove to be very poor surrogates for the real delivered dose.
Les variables dosimétriques obtenues à partir de la tomodensitométrie de planification peuvent être faiblement représentative de la dose effectivement administrée.
The state variables obtained after Step 2 are averaged over each cell defining a new piecewise constant approximation resulting from the wave propagation during the time interval Δ t {\displaystyle {\Delta t}\,}.
Les variables d'état obtenues par l'étape 2 sont moyennées sur chaque cellule, définissant ainsi une nouvelle approximation constante par morceaux résultant de la propagation de l'onde pendant Δ t {\displaystyle {\Delta t}\,}.
An IF filter arrangement is to be provided in which the adverse effects of a control loop in which controlled variables obtained from the MPX signal for tracking the IF filter do not arise.
L'invention vise à réaliser un système de filtrage FI dans lequel les effets désavantageux d'une boucle de régulation, dans laquelle les grandeurs réglées résultant du signal MPX servant à suivre le filtre FI, n'interviennent pas.
and transforming the block having a size of NxN by using the NxN transformation matrix substituted with the values based on.the n variables obtained.
et transformer le bloc présentant une taille de NxN par l'utilisation de la matrice de transformation NxN substituée à l'aide des valeurs fondées sur les variables n obtenues.
These ad hoc modifications contribute to the large effects on production and other variables obtained by Dr. Sumner when he simulates the removal of cotton subsidies.
Ces modifications apportées pour la circonstance contribuent aux effets importants sur la production et les autres variables obtenus par M. Sumner quand il simule le retrait des subventions pour le coton.
In upcoming census releases, Statistics Canada will publish income estimates for variables obtained from the long-form census questionnaire.
Dans les prochaines diffusions du recensement, Statistique Canada publiera les estimations du revenu qui ont trait aux variables tirées du questionnaire détaillé du recensement.
Finally, the regression model was run with weather variables obtained by downscaling GCM outputs from two different scenarios (NCARPCM B21 and the more extreme CCSRNIES A11) for the 2020s, 2050s and 2080s.
Enfin, le modèle de régression a été exécuté avec des variables météorologiques obtenues par réduction d'échelle de sorties de MCG pour deux scénarios (le NCARPCM B21 et le CCSRNIES A11, plus extrême) pour les années 2020, les années 2050 et les années 2080.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.