We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many issues in mitigation, finance and transparency were flagged as belonging to multiple sections, with views differing on where.
Beaucoup de questions sur l'atténuation, le financement et la transparence ont été signalées comme étant du ressort de plusieurs sections, les vues divergeant sur l'endroit.
Tens of thousands of our citizens are prevented from working in their own fields for the sole reason that they hold views differing from official ones, and are discriminated against and harassed in all kinds of ways by the authorities and public organisations.
Des dizaines de milliers de nos citoyens sont empêchés de travailler dans leurs propres domaines pour la seule raison qu'ils ont des opinions différentes de celles officielles, et sont victimes de discrimination et de harcèlement de toutes sortes de la part des autorités et des organisations publiques.
using a device for generating synthesized images, synthesized images of the object can be synthesized from the total image from synthesized views differing from the image views.
avec un dispositif de génération d'images de synthèse on peut synthétiser, à partir de l'image globale, des images de synthèse de l'objet à partir de vues de synthèse différentes des vues ayant fait l'objet de prises de vues.
New political views differing diametrically opposite from the old centripetal ones are coming forth.
Le devant de la scène est désormais occupé par de nouvelles attitudes politiques, diamétralement différentes des anciens comportements centripètes.
The issue of whether a distinction exists between a mandate and modalities or functionality of the TEC was raised, with views differing on this.
La question de savoir s'il existe une distinction entre un mandat et les modalités ou la fonctionnalité du TEC a été soulevée, et les vues ont été divergentes à ce sujet.
That he occasionally expresses other views, views differing from those shared by the majority in Europe, is well known, but he is quite entitled to do so, and we, as democrats, must accept that.
Il est de notoriété publique que le président Klaus exprime occasionnellement d'autres idées que celles qui sont majoritairement partagées en Europe, mais c'est assurément son bon droit et, en tant que démocrates, nous devons l'accepter.
That he occasionally expresses other views, views differing from those shared by the majority in Europe, is well known, but he is quite entitled to do so, and we, as democrats, must accept that.
Il est de notoriété publique que le président Klaus exprime occasionnellement d'autres idées que celles qui sont majoritairement partagées en Europe, mais c'est assurément son bon droit et, en tant que démocrates, nous devons l'accepter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.