Examples with "want to... should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Embarrassed by his mistress's unexpected arrival, he stammers, "It was not planned this way, Marie-Therese, I wasn't expecting you. Do you want me to... shouldn't I...? The girl... the father..."
Embarrassé par l'arrivée surprise de sa maîtresse, il balbutie, « C'était convenu autrement, Marie-Thérèse, je suis surpris. Voulez-vous que je... ne devrais-je pas... la jeune fille... le père... ».
Then tell them that our army is open to anyone who wants to fight... they should be here with us.
Dites-leur qu'on accueille ceux qui veulent combattre et qu'ils devraient se rallier à nous.
But we can also cook our own supper, but when we decide to go out, we don't want to cook... and we shouldn't expect to park our cars either.
Tout comme nous pouvons aussi cuisiner notre propre souper mais, lorsque nous décidons de sortir, nous ne voulons pas cuisiner... pas plus que nous ne voulons chercher un stationnement.
Who wants to profit... and who should pay the bill | by Professor Dr Eberhard Hamer
Celui qui veut profiter... et celui qui paie l'addition | par Eberhard Hamer
From a legal perspective, what we want to avoid... I should mention that along the way, in filing follow-on IP once the patent expired, they were able to then lock it up and commercialize, because then they owned it.
Je dois mentionner qu'en cours de route, en présentant une demande de propriété intellectuelle subséquente, après l'expiration du brevet, les États-Unis ont été en mesure de la commercialiser, car elle leur appartenait.
Who wants to profit... and who should pay the bill, by Professor Dr Eberhard Hamer/ OSCE report largely confirms correct election process.
Celui qui veut profiter... et celui qui paie l'addition, par Eberhard Hamer / Le rapport de l'OSCE confirme dans l'ensemble le déroulement correct des élections.
As members of Vincentian Family, we do not want to nor should we...
Comme membres de la Famille Vincentienne,...
When your daughter's sick, you don't want to...
Quand ta fille est malade, tu n'as pas envie de...
After I get into the college, I also want to...
Une fois que j'entrerai à la fac, je veux aussi...
You know that Lorelai never does anything unless she wants to...
Tu sais que Lorelai ne ferait rien qu'elle ne veut pas...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.