Examples with "was... how shall I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He was here again just now and told me (how shall I put it?)...
Justement maintenant, il était encore là et il m'a dit... (comment dire?)
It was ABSOLUTELY immobile - that is, I had the feeling you get in Sat. Yet that immobility contained (how shall I put it?)...
C'était tout à fait immobile, c'est-à-dire que j'avais l'impression qu'on a quand on est dans le Sat. Mais cette immobilité contenait (comment dire?)
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest... Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? (i.e. she was a virgin).
Il sera un grand homme, et sera appelé le Fils du Très-Haut... Alors Marie disait à l'ange: Comment cela sera-t-il, vu que je ne connais pas d'homme? (c.-à-d. qu'elle était vierge).
And I shall give you some advice: pick up the Book of Deuteronomy, where Moses reminds the people, and remember your own life: "When I was a slave there, how the Lord freed me, and how...".
Et je vous donne un conseil, prenez le livre du Deutéronome, où Moïse rappelle la mémoire de son peuple, et rappelez-vous de votre vie : « Quand j'étais esclave là, comment le Seigneur m'a libéré, et comment... ».
And I shall keep on asking until I get an answer...
Et je vous demanderai jusqu'à ce que j'aie une réponse...
Wherever wind blows, every tree shall sing... your praises.
Et quand le vent soufflera, ils chanteront tous... vos louanges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.