Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when continued
Vertaling van "when continued" in Frans
lorsque la poursuite
Trudexa can be given as monotherapy in case of intolerance to methotrexate or when continued treatment with methotrexate is inappropriate.
Trudexa peut être donné en monothérapie en cas d'intolérance au méthotrexate ou lorsque la poursuite du traitement avec le méthotrexate est inadaptée.
Trudexa can be given as monotherapy in case of intolerance to corticosteroids or when continued treatment with corticosteroids is inappropriate (see section 4.2).
Trudexa peut être administré en monothérapie en cas d'intolérance aux corticoïdes ou lorsque la poursuite du traitement corticoïde n'est pas appropriée (voir rubrique 4.2).
Cimzia can be given as monotherapy in case of intolerance to MTX or when continued treatment with MTX is inappropriate
Cimzia peut être administré en monothérapie en cas d'intolérance au MTX ou lorsque la poursuite du traitement par le MTX est inadaptée.
This, when continued, strengthens the will.
Ceci, quand c'est poursuivi, renforce la volonté.
That practice when continued for a long time without break and with devotion becomes firm in foundation.
Cette pratique, quand elle est poursuivie un long moment, sans interruption et avec dévotion, devient ferme dans ses fondements.
Interest rates were falling then, at a time when continued strength of global demand supported sustained expectations of strong crop revenues.
Les taux d'intérêt étaient alors en baisse, à un moment où la vigueur soutenue de la demande mondiale continuait à laisser présager de solides recettes de cultures.
Such trends, when continued, encourage desensitization and overuse, and can eventually lead to addiction.
Ce genre de tendance, quand elle est continue, favorise la désensibilisation et la surconsommation, ce qui peut finir par entraîner l'addiction.
These practices, when continued, form habits, and the resultant changes in attitude and perception can inadvertently compromise safety.
Ces pratiques, lorsqu'on s'y conforme de façon continue, finissent par devenir des habitudes, si bien qu'elles occasionnent des changements dans les attitudes et les perceptions qui peuvent par inadvertance compromettre la sécurité.
The need for mutual consultation and voluntary coordination of action between individual parties has become particularly urgent at the present juncture when continued isolation may lead to a slackening of mutual understanding, and at times, even to serious blunders.
Ce besoin de consultation et de coordination libre des activités des différents partis est devenu particulièrement pressant, surtout maintenant, alors que la continuation de l'éparpillement pourrait conduire à l'affaiblissement de la compréhension réciproque et parfois même à des erreurs sérieuses.
While for the victor, who could seek to assume power and exclude rivals, there is the prospect of governing when continued violence is probable, and the risk that the outcome of future elections may be reversed.
Alors que le vainqueur, qui pourrait chercher à s'arroger le pouvoir et à exclure ses rivaux, est exposé à la perspective de gouverner avec la probabilité d'une violence persistante et le risque que le résultat soit inversé lors de futures élections.
anger when continued for years will crystallize the bile in the gall bladder, which will have a tendency to form into small stones, causing intense pain while they are being eliminated.
La colère qui a été dominée pendant des années cristallise la bile dans la vésicule qui aura une tendance à former des calculs qui occasionnent de fortes douleurs quand on les élimine.
The antioxidants were most effective if given before noise exposure, within 4 hours after exposure and when continued for 9 days after exposure.
On a remarqué que les antioxydants sont plus efficaces s'ils sont administrés avant l'exposition au bruit, dans les 4 heures suivant l'exposition et pendant les 9 jours suivant l'exposition.
Even when continued government intervention is justified as necessary in the above-mentioned reviews, a further round of re-examination should be undertaken in the interest of promoting greater administrative efficiency and reducing the cost to businesses.
Même lorsqu'il est reconnu que l'État doit intervenir dans les activités d'évaluation susmentionnées, il convient de procéder à une nouvelle série d'examens afin de renforcer l'efficacité de l'administration publique et de réduire le coût pour les entreprises.
Synoniemen voor when continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 110 ms.
