Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which to codify
Examples with "which to codify" and their translation in Frans
This nuclear prohibition treaty reinforces the need for a comprehensive Nuclear Weapons Convention through which to codify the agreements, regulations, institutional arrangements, and verification measures essential to accomplishing the prohibition and irreversible elimination of nuclear weapons.
Le traité vient renforcer le besoin d'une convention globale sur les armes nucléaires qui codifierait les accords, la réglementation, les arrangements institutionnels et les mesures de vérification nécessaires à la réalisation de l'interdiction et de l'élimination définitive des armes nucléaires.
Andere resultaten
Unicode is a character set standard which plans to codify all of the writing systems of the world, plus many other symbols.
Unicode est un jeu de caractères standardisé qui prévoit de codifier tous les systèmes d'écriture existant de par le monde ainsi que de nombreux autres symboles.
We can separate the intent of the bill, which is to codify, and then the resources question we can tackle separately.
Nous pouvons séparer l'intention du projet de loi, qui est la codification, pour ensuite aborder séparément la question des ressources.
There is presently in circulation a draft Labour Code Bill which aims to codify the labour law into a single comprehensive Bill.
Une proposition de Code de travail visant à codifier la législation du travail en vigueur en un seul ensemble complet est actuellement examinée.
One member in this House said, before opposing these important provisions in the bill, which aims to codify them in law, that he did not see the need for them.
And this balance, I said, between an adult and governance well thought international assistance, which should seek to codify, and unvarnished truth.
Et c'est ce juste équilibre, disais-je, entre une gouvernance adulte et une assistance internationale bien pensée, qu'il convient de rechercher, de codifier, sans fard et en toute vérité.
We live in a time in which we try to codify everything external.
Nous vivons à une époque dans laquelle nous tentons de codifier tout ce qui est extérieur à nous-mêmes (the external).
There have been some developments in the field of creating a set of comprehensive rules for it, which might serve to codify and perhaps remove the unnecessary bits of randomness associated with it.
Il y a eu un certain nombre de développements dans l'idée d'en créer des règles complètes, ce qui pourrait servir à codifier (et peut-être à supprimer) les points hasardeux qui y sont associés inutilement.
in the beginning, computers were used as "number crunchers", machines to handle and cope with numerical information which was easy to codify.
à leur origine, les ordinateurs ont été utilisés comme des "number crunchers", des machines à manipuler et digérer des informations numériques, faciles à codifier.
The Commission proposed to simplify the Cosmetics Directive in the form of a recast, i.e. a legislative technique which makes it possible to codify a legislative text and its amendments and to introduce substantial improvements.
La Commission a prévu de simplifier la directive Cosmétiques sous la forme d'une refonte, une technique législative qui rend possible la codification d'un texte législatif et de ses modifications, dans le but d'y apporter des améliorations significatives.
Third, the Canadian Bar Association believes that the Public Servants Disclosure Protection Act, which is intended to codify protections available to public servants who make disclosures, will in actual fact restrict that protection.
Troisièmement, l'Association du Barreau canadien estime que la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles, visant à codifier les protections disponibles aux fonctionnaires divulgateurs, aura en réalité pour effet de réduire cette protection.
In July 2008, as part of the social package, the Commission published the proposal for a directive now under consideration, which is intended particularly to codify the case law of the Court of Justice of the EU concerning cross-border health care.
La Commission a présenté la présente proposition de directive dans le cadre du paquet social, en juillet 2008; elle consiste, pour l'essentiel, à codifier la jurisprudence de la Cour de justice européenne en matière de soins de santé transfrontaliers.
For its part, the 1966 Covenant on Civil and Political Rights, which seems primarily to codify the general international law currently in force, was the object of 218 reservations or declarations by 58 States.
Pour sa part, le Pacte de 1966 relatif aux droits civils et politiques, qui apparaît, aujourd'hui en tout cas, comme largement codificateur du droit international général en vigueur, a appelé 218 réserves ou déclarations de la part de 58 États.
Synoniemen voor which to codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2452. Exact: 1. Verstreken tijd: 1841 ms.
