Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whiffs
Geflecteerde vorm van whiff
Vertaling van "whiffs" in Frans
Well, the few whiffs we've had have been downright pleasant.
Eh bien, les quelques relents que nous avons eu semblent satisfaisant.
Strong whiffs of alcohol suggest a higher strength.
Les relents d'alcool suggèrent un titrage assez élevé.
The populist authoritarianism with its racist and homophobic whiffs and the liberalism which inspires the economic program of the candidate show that this one is full of contradictions.
L'autoritarisme populiste, avec ses relents racistes et homophobes, et le libéralisme qui inspirent le programme économique du candidat montrent que celui-ci est plein de contradictions.
The second movement, "Très lent," is almost unbearably intense, plunging the listener into a surreal world where whiffs of popular song intermingle with extreme lyricism and sorrowful introspection.
Le deuxième mouvement, Très lent, d'une intensité presque épidermique, plonge l'auditeur dans un univers onirique dans lequel se croisent relents de chants populaires, lyrisme exacerbé et douloureuse intériorité.
The evolution of the FZ6 arrives for 2009 with a full fairing, ergonomics benefiting riders of all sizes and whiffs of performance that bring to mind performante. [more]
Cette évolution de la FZ6 arrive pour 2009 avec un carénage complet, une ergonomie à point pour tous les gabarits et des relents de performance qui rappellent sa grande soeur, la R6.
The final product of Sage 'n' Sour has a sandalwood flavor, spiced with lemony whiffs and induces a smooth, yet hard hitting high.
Le produit final de Sage N Soeur a une saveur de bois de santal, épicé avec des relents citronnées et induit une grande douceur, mais percutant.
On the contrary, we saw this battle as a trap with oil whiffs in which when one is caught, there seemed to be no possibility of getting out unhurt without operating under the banner of the United Nations.
Au contraire, nous avons perçu ce combat comme un piège aux relents de pétrole dont il n'apparaissait guère possible de sortir intact hors du cadre des Nations Unies.
The surreal impression of finding oneself inside an early 20th century Paris artist studio is unescapable. Whiffs of oil paint. e painter's palette. The beret.
Une impression surréaliste de se retrouver dans un atelier à Paris au début du 20e siècle. Les relents de l'huile. La palette du peintre.
We go on with whiffs of fresh orange juice.
On continue sur une touche de jus d'orange frais.
Those wonderful whiffs of your neighbour's home-cooked meals.
Le merveilleux parfum des repas que cuisine votre voisine.
Delivers subtle toast and lingering whiffs of tobacco and savory.
Notes subtiles de pain grillé et nuances persistantes de tabac et de terre.
Condensed milk, and some whiffs of white coffee.
Lait concentré sucré, et de légères notes de café au lait.
We finish with whiffs of soap.
On finit sur une odeur de savon.
Uitdrukkingen met whiffs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
a whiff of det.
une pointe de
"She noticed a whiff of perfume as she entered."
! get a whiff v.
sentir · humer
"I got a whiff of the flowers as I walked by."
whiff of scandal n.
soupçon de scandale
"There was a whiff of scandal around the politician."
whiff of grapeshot n.
coup de canon · usage de la force
"The general ordered a whiff of grapeshot to quell the uprising."
catch a whiff v.
sentir
"I caught a whiff of fresh bread as I walked by the bakery."
! skew-whiff adj.
de travers · penché
"The picture on the wall is skew-whiff."
Synoniemen voor whiffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first whiffs
50
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 31 ms.
