Examples with "while the code for" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A: While the code for all CPUs is heavily optimised, the efficiency depends on chipset performance and memory settings.
R: si le code de tous les CPU est fortement optimisé, le rendement dépend de la performance du chipset et de la configuration de la mémoire.
For example, for swords they will fill in the code for home decoration items, while the code for weapons is much cheaper!
Par exemple, pour les épées, ils rempliront le code pour les articles de décoration intérieure, tandis que le code pour les armes est beaucoup moins cher!
Previously, the Labour Code set this age at 14 years, while the Code for Children adopted in 2003 established it at 15 years.
Auparavant, le Code du travail fixait cet âge à 14 ans, tandis que le Code de l'enfance adopté en 2003 l'avait fixé à 15 ans.
While the code for LOGEST has not been rewritten for Excel 2003 and for later versions of Excel, extensive changes and improvements in the code for LINEST have been made.
Tandis qu'a été réécrit le code de LOGREG pour Excel 2003 et versions ultérieures d'Excel, des modifications importantes et améliorations dans le code pour la fonction DROITEREG ont été apportées.
Andere resultaten
A code editor pops up appropriate prompts as the programmer types, even while it parses the code for highlighting the syntax of what has already been typed.
Un éditeur de code ouvre les boîtes de dialogue correspondantes à mesure des saisies du programmateur, même lorsqu'il est en train analyser le code pour mettre en surbrillance la syntaxe de ce qui a déjà été saisi.
While the code had been reviewed for technical bugs and integration issues, it was never reviewed with the goal of identifying or examining the types of information that might be collected through its inclusion in Street View cars.
Il a certes été analysé au regard de bogues techniques et de problèmes d'intégration, mais jamais dans le but de circonscrire ou d'examiner le genre de renseignements susceptibles d'être recueillis par suite de son inclusion dans les voitures Street View.
While the Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards reflected many of the provisions relating to technical regulations, it did not provide a similar encouragement to bodies developing voluntary standards.
Le Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes reprenait une bonne partie des dispositions relatives aux règlements techniques, mais n'encourageait pas de la même manière les organismes à accepter l'équivalence en ce qui concerne les normes volontaires.
For example, the code of conduct for juice pressers and sellers sets standards of hygiene; while the code of conduct for guides sets standards regarding the behaviour of guides towards tourists.
Par exemple, le code de conduite à l'intention des presseurs et des vendeurs de jus de fruits fixe les normes d'hygiène; tandis que le code de conduite qui s'adresse aux guides fixe les normes concernant le comportement des guides à l'égard des touristes.
While the Code targets primarily practices for winter maintenance of public roads, it might make sense for an organization preparing a SMP to also include the use of road salts on parking lots and sidewalks, or as dust suppressant in the summer.
Le Code vise avant tous les pratiques d'entretien hivernal des routes publiques, mais il peut être judicieux qu'une organisation qui prépare un PGSV y inclue l'utilisation de sels de voirie sur les terrains de stationnement et les trottoirs, ou comme abat-poussière en été.
Examples of code words include the Navajo word for buzzard, jeeshóó', which was used for bomber, while the code word used for submarine, béésh łóó', meant iron fish in Navajo.
Par exemple, le mot navajo pour buse, jeeshóó, fut utilisé pour bombardier, tandis que le mot de code utilisé pour sous-marin, Loo Beesh, signifiait « poisson de fer » en navajo.
While modifying the code for a method, I was thinking that, after all, 4D v12's new Method Edtior really rocks.
Tout en modifiant le code d'une méthode, je me disais que, tout de même, le nouvel éditeur de méthodes de 4D v12, il est super.
After a while they had the first code for using fire signals.
Après un moment ils ont eu le premier code pour l'usage des signaux du feu.
Trust our team of experts to develop your protection program while respecting the safety code for the construction industry.
Faites confiance à notre équipe complète d'experts pour développer votre programme de protection qui respecte le code de sécurité pour les travaux de construction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.