Once repaired, the power plant will operate at full strength all winter.
Une fois réparée, la centrale fonctionnera en pleine forme tout l'hiver.
This committee will operate pro tem, while we redesign the overall governance structure.
Ce comité fonctionnera provisoirement, le temps de refondre la structure globale de gouvernance.
Ecoclean will operate as an independent company group in the future.
Ecoclean opérera en tant que groupe d'entreprise indépendant dans le futur.
They decided that the working group will operate by correspondence.
Ils ont décidé que le groupe de travail opérera par correspondance.
Shore power will operate all systems in your truck camper.
L alimentation à quai exploitera tous les systèmes dans votre autocaravane.
This platform for dialogue will operate as a youth-owned social network.
Cette plate-forme pour le dialogue fonctionnera comme un réseau social de jeunes.
The committee will operate on an interim basis until further notice.
Le comité fonctionnera par intérim, sur une base intérimaire jusqu'à nouvel ordre.
The partnership will operate on a trial basis for six months before finalizing.
Le partenariat fonctionnera en période d'évaluation pendant six mois avant d'être finalisé.
Verify that the proposed products will operate correctly once installed on-site.
Vérifier que les produits proposés fonctionneront correctement une fois installés sur site.
Tomorrow, due to industrial action, only a skeleton service will operate on this line.
Demain, en raison du mouvement social, seul un service minimum fonctionnera sur cette ligne.
My interest is in the practical way in which the scheme will operate.
Je m'interroge sur la manière dont ce régime fonctionnera pratiquement.
This appears to be the mechanism that will operate in the post-ultimate age.
Il semble que ce soit le mécanisme qui opérera dans l'âge post-ultime.