Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wind up
Vertaling van "wind up" in Frans
Definitie
After years of hard work, I hope to wind up in a happy place.
Après des années de travail acharné, j'espère finir dans un endroit heureux.
But I was not and am not prepared to wind up alone.
Je n'étais et ne suis pas prête à finir toute seule.
You might wind up regretting that decision later in life.
Vous pourriez finir par regretter cette décision plus tard dans votre vie.
She practiced every day to wind up being the best in her class.
Elle s'entraînait tous les jours pour finir par être la meilleure de sa classe.
With poor decisions, you'll wind up facing the consequences eventually.
Avec de mauvaises décisions, vous finirez par faire face aux conséquences tôt ou tard.
Sometimes you wind up regretting that course of action even more.
Parfois on finit par regretter encore plus d'avoir choisi cette solution.
What started out as love might wind up as diabetes.
Ce qui commence par de l'amour peut finir en diabète.
So you never really thought we'd wind up together.
Donc tu n'as jamais vraiment cru qu'on finirait ensemble.
Otherwise you might have an accident, and wind up in the drink.
Sinon, tu pourrais avoir un accident et finir dans l'océan.
You can wind up in jail or a lot worse.
Tu risque de finir en tôle, ou bien pire.
We even wind up in the exact same places at times.
Il nous arrive même de finir exactement au même endroit.
Sometimes you wind up liking the clunker and driving it around for good.
Parfois on finit par aimer l'épave et la conduire pour de bon.
Sooner or later, all western countries wind up doing something in Africa.
Tôt ou tard, tous les pays occidentaux finissent par intervenir en Afrique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wind up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
wind up in v.
finir
"He didn't study and wound up in trouble."
! wind up with v.
se retrouver avec
"She wound up with a free ticket to the concert."
get the wind up v.
effrayer · faire peur
"The loud bang got the wind up everyone in the room."
! put the wind up v.
faire peur à · effrayer
"The loud noise really put the wind up me!"
have the wind up v.
avoir peur · être anxieux
"She had the wind up about the exam results."
! blow wind up someone's kilt v.
taquiner quelqu'un
"That news will really blow wind up his kilt!"
! blow wind up someone's skirt v.
passer la pommade
"He tried to blow wind up her skirt to get a raise."
wind up one's affairs v.
régler ses affaires
"Before moving abroad, she wound up her affairs and sold the house."
! wind up being v.
finir
"He didn't study and wound up being unprepared for the exam."
! wind up doing v.
finir par faire
"We might wind up going to the beach if the weather improves."
! wind up one's bottoms v.
terminer son travail
"She decided to wind up her bottoms before leaving."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wind up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wind-up
+10k
wind up in
9660
wind up being
1540
wind-up toy
710
wind up in jail
550
wind up doing
440
put the wind up
190
wind-up radio
170
Resultaten: 4493. Exact: 4493. Verstreken tijd: 127 ms.
