Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within groups
Vertaling van "within groups" in Frans
au sein des groupes
dans des groupes
dans les groupes
à l'intérieur des groupes
à l'intérieur de groupes
au sein du groupe
au sein d'un groupe
Forms which may be called "aberrant" must sometimes be included within groups to which they do not accurately belong.
Certaines formes qui constituent ce qu'on pourrait appeler des « aberrations », doivent être cependant comprises dans des groupes auxquels elles n'appartiennent pas exactement.
The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.
La troisième est ce que vous pourriez appeler de la sympathie, la capacité de travailler dans des groupes.
Interaction within groups at the workplace is quite common.
L'interaction dans les groupes en milieu de travail est très fréquente.
Hence participation needs to be ensured within policies combatting exclusion, but also be practised within groups of young excluded.
La participation doit donc être garantie dans le cadre des politiques de lutte contre l'exclusion, mais elle doit aussi être pratiquée dans les groupes de jeunes exclus.
the ability to work within groups.
la capacité de travailler dans des groupes.
To do this, add the accounts to groups with global scope and nest these groups within groups that have universal scope.
Pour ce faire, ajoutez les comptes aux groupes à étendue globale et insérez ces groupes dans des groupes à étendue universelle.
Rather, within groups of drugs, industry has usually produced many very similar compounds - so-called 'me-too' drugs.
Au contraire, dans des groupes de médicaments, l'industrie a généralement produit de nombreux composés très proches appelés des « succédanés ».
This type of study can identify trends over time or within groups and are useful monitoring tools to identify high and low rates of disease in a population.
Ce type d'étude peut cerner des tendances qui varient au fil du temps ou dans des groupes; il s'avère un outil de surveillance utile permettant de relever des taux élevés et faibles de maladie dans une population.
the present invention refers to a method for establishing communication between equipments within groups and/or communities, which are formed according to the interest of each user
la présente invention porte sur un procédé pour établir une communication entre des équipements dans des groupes et/ou communautés, qui sont formés conformément à l'intérêt de chaque utilisateur
It is necessary to provide also for a personnel representation within groups of companies and in relation to holding companies, since, within such extensive structures, local enterprise committees could form the impression that they were not talking with the real holder of management power.
Il faut également prévoir une représentation du personnel dans les groupes et holdings car, dans ce vaste cadre, le comité d'entreprise local peut avoir l'impression de ne pas dialoguer avec le véritable détenteur du pouvoir de direction.
Land mobile systems are used by public safety entities to provide critical communications between first responders, within groups, and between command centers and first responders.
Les systèmes mobiles terrestres sont utilisés par les organismes de sécurité publique pour assurer les communications essentielles entre les premiers répondants, dans les groupes et entre les centres de commande et les premiers répondants.
Furthermore, several testimonies by prisoners allege that, within groups of those convicted in collective trials for attempted coups, large numbers do not know each other at all and had never previously met.
D'ailleurs, plusieurs témoignages reçus de prisonniers établissent que dans des groupes de condamnés pour tentatives de coup d'État, dans un procès collectif, un grand nombre d'entre eux ne se connaissaient absolument pas et ne s'étaient jamais rencontrés auparavant.
By focusing on problems that occur within groups rather that on the problems themselves, French reports lost the ability to compare the frequency of these occurrences to neutral populations.
En se concentrant sur les problèmes qui arrivent dans des groupes plutôt que sur les problèmes eux-mêmes, les rapports français ont perdu la capacité de comparer la fréquence de ces occurrences aux populations neutres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 120 ms.
