The protesters went off the reservation and blocked the highway without authorization.
The general ordered the picket not to let any soldier through without authorization.
That is not to hack an account without authorization from the owner.
It is illegal to mint money without authorization from the national bank.
A rusty sign marked the entrance to the aircraft graveyard, off-limits to anyone without authorization.
Un panneau rouillé indiquait l'entrée du cimetière d'avions, interdite au public non autorisé.
A sign clearly states that this private area is off-limits to anyone without authorization.
Un panneau indique clairement que cette zone privée est interdite à toute personne non autorisée.
It has come to my knowledge that confidential documents were shared without authorization.
Il est parvenu à ma connaissance que des documents confidentiels ont été partagés sans autorisation.
They discovered a backdoor way to access the software without authorization.
Ils ont découvert une méthode détournée pour accéder au logiciel sans autorisation.
They were arrested for selling bootleg video games without authorization.
Ils ont été arrêtés pour avoir vendu des jeux vidéo piratés sans autorisation.
Changing lanes without authorization is a disqualifying infringement in this relay event.
Un changement de couloir sans autorisation est disqualifiant sur cette épreuve de relais.
The medical file that was accessed without authorization triggered an internal investigation.
Le dossier médical manipulé sans autorisation a déclenché une enquête interne.
The camera control room is strictly off-limits to anyone without authorization.
La salle contrôlant les caméras est strictement accès interdit à toute personne non autorisée.
The janitor can have anyone without authorization removed from the school.
Le concierge peut faire jeter toute personne non autorisée qui entre dans l'école.