The reinstated funding allowed the project to continue without interruption.
They listened meekly to the elders, respecting their wisdom without interruption.
Entirely digital, it transmits your voice without interruption or loss of quality.
Votre accès téléphonique achemine vos appels sans coupure ou perte de qualité.
The conversation flowed organically, covering a range of topics without interruption.
La conversation a coulé naturellement, abordant une variété de sujets sans interruption.
A storm rolled in, yet the watchtower remained manned without interruption.
Un orage grondait, pourtant le mirador restait occupé sans interruption.
During the storm, our digital subscriber line stayed connected without interruption.
Pendant la tempête, notre ligne d'abonné numérique est restée connectée sans interruption.
The episodes played in succession, keeping viewers engaged for hours without interruption.
Les épisodes se sont enchaînés, captivant les spectateurs pendant des heures sans interruption.
They sleep through the night without interruption, thanks to a good mattress.
Ils dorment toute la nuit sans interruption, grâce à un bon matelas.
The return path ensures the current flows back to its origin without interruption.
Le chemin de retour garantit que le courant revienne à sa source sans interruption.
We watched three movies at one go, enjoying every moment without interruption.
Nous avons regardé trois films d'affilée, profitant de chaque instant sans interruption.
Seclusion often brings clarity, allowing thoughts to surface without interruption.
La solitude apporte souvent de la clarté, permettant aux pensées de surgir sans interruption.
The closed circuit powered the small fan for hours without interruption.
Le circuit fermé a alimenté le petit ventilateur pendant des heures sans interruption.
To improve your skills, keep your head down and practice regularly without interruption.
Pour améliorer vos compétences, restez focalisé et pratiquez régulièrement sans interruption.