Examples with "without... as" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An awesome Power that uses this [the body] without conscious identification, but quite, quite naturally, without... as if there were no resistance.
Un Pouvoir formidable qui se sert de ça (le corps) sans une identification consciente, mais tout-tout naturellement, sans... comme s'il n'y avait pas de résistance.
Andere resultaten
Krazy Kar Drive the car without stopping... as soon as...
Krazy Kar Prenez le volant de la voiture sans arrêt...
Easily, without specific computing knowledge... as simple as reproducing an image in a mirror.
Facilement, sans connaissance informatique particulière... aussi simple que reproduire une image dans un miroir.
That's lot of money to spend without some guarantee... as to how many cabinets you'll buy.
C'est beaucoup d'argent, sans garantie du nombre de meubles que vous achèterez.
A form of critique without saying a word... as if by default, in some way, because no explicit contestation could be envisaged.
Une forme de critique sans mot dire..., comme par défaut en quelque sorte, car aucune contestation explicite n'était envisageable.
You guys can run this place without us. As... As soon as you stop dropping your keys!
Vous pourrez diriger cet endroit sans nous, quand vous arrêterez de perdre vos clés.
That, thanks to you, they were brought here by force... and shot without a trial... as enemies of the people?
Que, grâce à toi, on les a enlevés et ramenés ici et qu'on les a fusillés sans procès comme ennemis du peuple ?
Even before he could look more closely he was blinded by an intense luminous sensation "without any light emission... as if I had looked at the sun..."
Avant même que celui-ci ait pu regarder plus attentivement il fut aveuglé par une intense sensation lumineuse "sans qu'il y ait eu la moindre émission de lumière... comme si j'avais regardé le soleil..."
That is where the explanation must lie: the "immediate family" of Arman are those who can afford to do without... ARMAN as their intermediary?
L'explication doit tenir en cet endroit: la "famille immédiate" d'Arman, c'est celle qui peut faire l'économie... d'ARMAN, comme intermédiaire?
After 2 hours of queue, we leave the office and go out to find our bus which was waiting not far... and which wouldn't have been able to leave without us anyway... as the battery died!
Après 2 heures de queue, on sort chercher notre bus qui nous attendait pas loin... et qui n'aurait pas pu partir sans nous de toute façon... sachant que la batterie du bus a lâché ! ! !
(without microphone) ... as a result of affirming my culture and language, unfortunately represents at this time the observation that the main social problems caused by the phenomenon of relocation are being seen in Portugal.
(sans microphone) ... en raison de l'affirmation de ma langue et de ma culture, il est malheureusement à constater que, en ce moment, les principales difficultés sociales liées au phénomène de la délocalisation ont lieu au Portugal.
(without microphone)... as a result of affirming my culture and language, unfortunately represents at this time the observation that the main social problems caused by the phenomenon of relocation are being seen in Portugal.
(sans microphone)... en raison de l'affirmation de ma langue et de ma culture, il est malheureusement à constater que, en ce moment, les principales difficultés sociales liées au phénomène de la délocalisation ont lieu au Portugal.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.