Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wits
Definitie
Vertaling van "wits" in Frans
Definitie
raison
expédients
She started to lose her wits after days without any proper sleep.
Elle a commencé à perdre la tête après des jours sans vraiment dormir.
Detectives often use their wits to connect tiny clues nobody else notices.
Les détectives doivent souvent se servir de sa tête pour relier de minuscules indices.
They feared their leader might lose his wits under pressure from the media.
Ils craignaient que leur chef ne perde la tête sous la pression des médias.
When the bills piled up, he began to lose his wits completely.
Quand les factures se sont accumulées, il a complètement perdu la tête.
Stop panicking; you're going to lose your wits over a minor problem.
Arrête de paniquer ; tu vas perdre la tête pour un problème mineur.
In negotiations, she uses her wits to secure surprisingly favorable contracts.
En négociation, elle se sert de sa tête pour obtenir des contrats étonnamment favorables.
Journalists must use their wits to verify information quickly under tight deadlines.
Les journalistes doivent se servir de sa tête pour vérifier les infos rapidement sous pression.
After the accident, she nearly lost her wits from shock and confusion.
Après l'accident, elle a failli perdre la tête sous le choc et la confusion.
He loses his wits whenever money is involved and makes terrible decisions.
Il perd la tête dès qu'il est question d'argent et prend de mauvaises décisions.
Under intense questioning, the suspect seemed to lose his wits and babble.
Sous un interrogatoire intense, le suspect semblait perdre la tête et bafouiller.
If I stay in this noisy office, I'll lose my wits soon.
Si je reste dans ce bureau bruyant, je vais bientôt perdre la tête.
When money ran low, they used their wits to stretch every paycheck.
Quand l'argent manquait, ils se servaient de sa tête pour faire durer chaque paie.
In a crowded market, you must use your wits to avoid pickpockets.
Dans un marché bondé, il faut se servir de sa tête pour éviter les pickpockets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
battle of wits n.
joute intellectuelle
"The debate turned into a battle of wits."
! frighten the wits out of v.
faire une peur bleue à
"The loud noise frightened the wits out of me!"
gather one's wits v.
reprendre ses esprits
"She paused to gather her wits before responding to the shocking news."
gather your wits v.
reprendre ses esprits
"Gather your wits before you step onto the witness stand."
have one's wits about one v.
rester sur ses gardes
"Paramedics must have their wits about them during major accidents."
have one's wits about oneself v.
rester sur ses gardes
"During the debate, she had her wits about herself."
! keep one's wits about one v.
rester vigilant · garder son sang-froid
"You must keep your wits about you in dangerous places."
live by wits v.
se débrouiller · vivre d'expédients
"He had to live by wits after losing his job."
! lose one's wits v.
perdre la tête · perdre la raison
"After the accident, he seemed to lose his wits."
out of one's wits adj.
hors de soi · perdu
"She was out of her wits after the accident."
! scare out of one's wits v.
faire une peur bleue
"The loud noise scared me out of my wits."
! scare the wits out of v.
terrifier · effrayer
"The loud noise scared the wits out of me."
use one's wits v.
faire preuve d'ingéniosité
"She had to use her wits to escape the maze."
use someone's wits v.
utiliser son intelligence
"He used his wits to negotiate a better deal."
! at one's wits' end adj.
désespéré · perdu
"She was at her wits' end trying to fix the computer."
collect one's wits v.
reprendre ses esprits
"After the surprise, she needed a moment to collect her wits."
duel of wits n.
duel d'esprit
"Their conversation turned into a duel of wits."
! keep one's wits about oneself v.
rester vigilant · être sur ses gardes
"In the busy market, she kept her wits about herself."
! keep someone's wits about him v.
rester sur ses gardes
"In the busy market, he had to keep his wits about him."
match one's wits v.
se mesurer à · rivaliser avec
"She loves to match her wits with her brother."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2190. Exact: 2190. Verstreken tijd: 42 ms.
