Son astuce secrète de pêche était toujours d'avoir un ver prêt sur la ligne.
His secret fishing tip was always to have an earthworm ready on the line.
Cette astuce de cuisson à la vapeur est à tester si tu veux manger plus sainement.
This steaming tip is really worth trying if you want to eat more healthily.
On voyait les gamins doucement tilter face à l'astuce de maths.
You could see the kids slowly cotton on to the math trick.
Cette astuce va rigidifier le tissu, facilitant son utilisation.
This trick will firm the fabric, making it easier to work with.
Elle a expliqué l'astuce ingénieuse pour éditer des photos en un seul clic.
She explained the neat trick of editing photos with just one click.
Il a impressionné ses amis avec une astuce sympa sur son bâton sauteur.
He impressed his friends with a cool trick on his pogo stick.
Les magiciens ne révèlent presque jamais la moindre astuce du métier à leur public.
Magicians almost never reveal a single trick of the trade to their audience.
Le mécanicien a révélé une astuce ingénieuse pour changer les pneus rapidement.
The mechanic revealed a clever trick of the trade for changing tires quickly.
Résoudre ce casse-tête est un jeu d'enfant une fois qu'on connaît l'astuce.
Solving this puzzle is a piece of cake once you know the trick.
Elle nous a enseigné une astuce importante pour éviter les catastrophes dans la cuisine.
She taught us an important trick of the trade for preventing kitchen disasters.
Il a démontré une astuce utile pour organiser efficacement les espaces encombrés.
He demonstrated a useful trick of the trade for organizing cluttered spaces effectively.
Cette astuce constitue une solution rapide pour nettoyer la tache sans abîmer le tissu.
This trick is a quick way to remove the stain without damaging the fabric.
Une fois qu'on connaît l'astuce, on peut plier cette tente tout facile.
Once you know the trick, you can fold this tent in no time at all.
