Examples with "won't... Well" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once she's back on her feet, if she still won't cure us... Well, I guess you both get to watch your daughters die.
Une fois remise sur pieds, si elle refuse encore de nous guérir vous devrez toutes les deux regarder votre fille mourir.
Once she's back on her feet, if she still won't cure us... Well, I guess you both get to watch your daughters die.
Une fois qu'elle sera de nouveau sur pied, si elle ne nous guéris toujours pas... Je pense que vous deux allez regarder mourir vos filles.
I'm sure you understand that it is of utmost importance to me that this dreary reality won't be... Well, won't be passed on.
Je suis sûr que vous comprenez qu'il est de la plus grande importance que cette sinistre réalité ne...
Now, as to the other side of the situation, which I won't mention... well, all I can say is a certain attraction exists.
Quant à l'autre aspect de la situation, je peux dire qu'il existe une certaine attirance.
And I won't allow it... Well, since you ask, Inspector...
Et je ne le permettrai pas... Eh bien, puisque vous me demandez, inspecteur...
Look, if he won't allow it... well, I'll just fail to qualify, that's all.
écoute, s'il ne l'autorise pas... Eh bien, je raterais les qualifications, c'est tout.
It won't be... Well, they could hear him weeping plumb over in Pharaoh's palace, Joseph weeping for them.
Ce ne sera pas ainsi qu'Il... Eh bien, on pouvait l'entendre pleurer jusqu'au palais de Pharaon, Joseph pleurait à cause d'eux.
Well, wouldn't be the first time and it won't be the... Well... maybe it'll be my last.
Eh bien, ça ne serait pas la première fois et ça ne sera pas... Bon, peut-être que ce sera la dernière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.