Examples with "world... if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can save the world... if you want.
Through e-learning (our students) are learning like any other learners in the world... if you want to change the community, invest in young children
A travers l'enseignement à distance, (nos étudiants) apprennent comme tous les autres apprenants au monde... si vous voulez changer la communauté, investissez dans la jeunesse
Jessica, how is he going to give birth to a new world... if we closed the bridge between the two universes?
Comment va-t-il créer ce nouveau monde maintenant que le pont est fermé ?
Obviously you're the strongest woman in the world... if you managed to figure out a way to get through all that.
Tu es intelligente, tu es jolie, tu es drôle et tu es la femme la plus forte du monde pour avoir survécu à tout ça.
But this, I repeat, happens in any country of the world... If there are objective data (about corruption), please do supply them to us as soon as possible.
Mais, je le répète, cela se passe de la même manière dans tous les pays du monde... S'il existe des preuves objectives (de faits de corruption), donnez-les nous s'il vous plaît, le plus rapidement possible.
Evenings are nice and long, while your days will be filled with discoveries: the English language, the beautiful region, people from around the world... if this isn't happiness, tell us what is!
Les soirées sont agréables et durent longtemps, et les journées sont remplies de découvertes : la langue anglaise, la belle région, les contacts avec des jeunes du monde entier... si ce n'est pas le bonheur, ça lui ressemble !
You can use the most advanced marketing concepts, build incredible marketing strategies, be efficient on Social Media, attract visitors from all over the world... if you can't answer customers emails properly, your work is condemned to failure.
Vous pouvez utiliser les techniques marketing les plus poussées, monter des stratégies délirantes, créer des réseaux sociaux actifs, attirer des visiteurs du monde entier... si vous ne parvenez pas à répondre correctement aux emails de vos clients, tout votre travail est réduit à néant.
Not to mention that deregulation, financialisation and monetary easing are nothing new; they even account for all the problems in the US and the wider world... If those options had worked out, we would have noticed it.
Sans compter que ces recettes de dérégulation, de financiarisation, d'assouplissement monétaire n'ont rien de nouveau, certaines sont même la cause de tous les problèmes des Américains et du monde. Si elles marchaient, cela se saurait.
It is probably one of the most luxurious helicopters in the world... if not THE most luxurious.
C'est sans doute l'un des plus luxueux hélicoptères au monde... sinon LE plus luxueux.
Our diving centre offers positions to instructors and divemasters from Greece and all over the world... if you want to join our diving team, all you have to do is send us your CV... and one of our associates will inform you of any current vacancies.
Notre club de plongée sous-marine offre des positions à moniteurs et à divemasters provenant de la Grèce, mais aussi d'autres pays du monde... si vous voulez joindre notre équipe envoyez votre CV... et nous vous contacterons quand il y aura des postes vacants.
Flying gives you an entirely different view of the world... if you think you know your way around, wait until you see Azeroth by air!
Voler vous fait découvrir le monde depuis un angle entièrement différent. Si vous croyiez connaître Azeroth, attendez un peu de l'avoir vu du ciel !
You cast out the darkness from Oliver Queen... and you will obliterate my darkness from the rest of the world... if you are not stopped.
Tu as chassé les ténèbres d'Oliver Queen et tu annihileras mes ténèbres du reste du monde si je ne t'en empêche pas !
The oldest golf course in the world... If I asked you where the oldest golf course in the world was what would you say?
Le cours de golf le plus ancien du monde... Si je vous demandais où le cours de golf le plus ancien du monde était ce qui vous indiquerait ?