Examples with "monde... sinon" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est sans doute l'un des plus luxueux hélicoptères au monde... sinon LE plus luxueux.
It is probably one of the most luxurious helicopters in the world... if not THE most luxurious.
Andere resultaten
Et ce monde matériel, travailler... Sinon, quoique vous fassiez, quelque travail que ce soit, cela va produire des réactions et vous devrez en jouir ou en souffrir.
Otherwise whatever you are doing, whatever you are working, it will produce some reaction and you will have to enjoy or suffer.
Fait froid, il pleut et tout le monde fait grève... Mais sinon tout va bien !
J'adore aussi la régate... sinon je me contenterai de vendre ma maison de Daoulas et de partir autour du monde sur un bateau de croisière !
I love racing too. If not, I'd simply sell my home in Daoulas and set off to cruise around the world.
Sinon, nous pourrions en faire de même avec les livres écrits par ces correspondants américains qui, comme Ryszard Kapuscinski, analysaient les événements ayant eu lieu dans les pays du Tiers-Monde... Tout en étant de l'autre côté du rideau de fer !
Otherwise, we should do exactly the same thing with the books written by those American correspondents who, like Kapuscinski, were analysing events taking place in third world countries whilst being on the other side of the iron curtain during the cold war.
Ou Hugo, à qui je disais que j'allais lui trouver une conjointe... Sans oublier Joannie, qui m'avouait qu'Andrew devait se tenir occupé « sinon y'est pas du monde... ».
Or Hugo, to whom I said I was going to find him a girlfriend... Without forgetting Joannie, admitting Andrew had to keep himself occupied or "he couldn't stand still...".
le site offre la plus grande sélection (plus de 1300 titres répertoriés, plus 755 titres disponibles) de disques de musique électroacoustique en Amérique du Nord (sinon dans le monde...) !
the web site offers the largest selection (over 1300 titles cataloged; over 755 titles available) of electroacoustic music recordings in North America (in not in the world...)!
Si tu l'aimes autant, malgré tout et tout le monde...
If you love her this much, despite everything and everyone...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
