Examples with "world... while" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now, everyone can adopt his Poupi to set off on an adventure to the four corners of the world... while travelling that brings together academic and urban dances in the form of workshops and shows.
Voilà pourquoi son créateur a eu l'idée de le cloner. Maintenant, tout le monde peut l'adopter pour tenter l'aventure aux quatre coins du monde... aussi bien en voyage que dans la vie de tous les jours.
Follow me for a haikyo trip around the world... while staying in Japan.
Suivez-moi pour un petit voyage haikyoesque à travers le monde tout en restant au Japon.
When we talk about computer attacks, we often think of an activist or a criminal sitting in front of his screen on the other side of the world... while half of the attacks involve internal actors, according to the Insider Threat Report 2018.
Lorsque l'on parle attaque informatique, on pense souvent à un activiste ou un criminel assis devant son écran à l'autre bout de la planète... alors que la moitié des attaques implique des acteurs internes, selon le Insider Threat Report 2018.
To build a more peaceful and safe world... while the countries of the G7 are among the main weapon dealers of the world.
Construire un monde plus pacifique et plus sûr... alors que plusieurs pays du G7 sont les principaux vendeurs d'armes au monde, produites par leurs géants de l'armement.
Andere resultaten
And so from half a world away... while my mother held the phone to his ear...
De l'autre bout du monde, ma mère a mis le téléphone à son oreille.
You know in other parts of the world... disturbing a man while he's having a drink is considered a crime.
Dans d'autres pays, déranger un homme qui boit est considéré comme un crime.
She had the world at her feet... while he didn't have two dimes to rub together.
"Elle avait le monde à ses pieds, il était fauché."
The world sat blind... while cryptic symbols were carved into its greatest monuments... because all Earth's satellites were either shut down or destroyed.
Le monde était aveugle pendant que des symboles secrets étaient gravés sur ses monuments parce que les satellites de la terre étaient mis hors service ou détruits.
Everyone seems to agree on the need to protect the world's remaining forests... while forests continue to disappear at the same alarming rate as usual.
Tout le monde semble être d'accord qu'il faut protéger les forêts qui restent au monde... mais les forêts continuent de disparaître au même rythme alarmant de toujours.
Felix handpicked his team from operators all over the world... and while people question their personalities, they never question the results
Felix a personnellement choisi son équipe à partir d'opérateurs partout dans le monde... Et si les gens s'interrogent sur leurs personnalités, ils ne remettent jamais en cause les résultats
Uncover unfound gems in up to 18 stunning backgrounds, including alluring gardens and relic-laden palaces... while World Music and sounds enrich the intrigue.
Découvrez des joyaux dans plus de 18 environnements spectaculaires, tels que des jardins magnifiques et des palais regorgeant de reliques... tout en écoutant une musique et des sons du monde.
We uphold the sanctity of the Feminine in all her forms (our bodies and emotions, the Land, the inner world...) while acknowledging the need to free the Masculine principle in each one of us from the deep illusion of powerlessness.
Nous confirmons la nature sacrée du féminin dans toutes ses formes (nos corps et nos émotions, de la terre, le monde intérieur...) tout en reconnaissant la nécessité de libérer le principe masculin en chacun de nous de l'illusion profonde de l'impuissance.
I wish, my little paradise be your retreat of world for a while...
Je veux, mon petit paradis soit votre retraite de monde pendant un certain temps...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.