Examples with "would be a... a no" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A blind person without a wheelchair, would no longer be blind...
Une personne aveugle sans fauteuil roulant, ne serait donc plus aveugle...
No offence, but... why would any human volunteer to be a host for a Goa'uld?
How would your life be different if you operated like a "thriver" - a person who thrives and flourishes no matter what life throws at him or her? In Webster's...
Comment votre vie serait différente si vous avez fonctionné comme une thriver - une personne qui vit et...
No, they might be... Surely it would be on a chain, there would be like a handler.
Non, ça pourrait être surement il a des chaines, Il devrait avoir, genre, un dresseur.
A joy to know that she's out of my hands while I had no idea of departure except that this time it would be a big head and perhaps a man...
Un vrai bonheur de savoir qu'elle est sortie de mes mains alors que je n'avais aucune idée de départ...
No, I... I me a promise that this would be done in a day, and now it's done.
Je t'ai promis que ça ne prendrait qu'un jour, alors, c'est fini.
No seminar event would be complete without a bit of down time, so take a moment to relax in one of the resort's various well-being and spa facilities...
Enfin, parce qu'un séminaire réussi passe aussi par la détente, rendez-vous dans l'un des nombreux espaces bien-être et Spa de la station...
Again, to the extent that a broadcasting undertaking was to migrate to being an online undertaking-i.e., does not require a licence to operate-there would be no...
Encore une fois, dans la mesure où une entreprise de radiodiffusion passe en ligne - c'est-à-dire qu'elle n'a pas besoin d'une licence d'exploitation -, il n'y a pas...
The fake sunscreen tube tip also works with a pack of tissues, a bottle of shampoo or other objects that no one would ever suspect to be used for something else than their primary function...
L'astuce du faux tube de crème solaire marche aussi très bien avec un paquet de mouchoirs, une bouteille de shampoing ou d'autres objets dont on ne soupçonnerait pas qu'il puisse servir à autre chose que leur fonction première...
It's more than a course in high school, but that would be a start... No, it has to start sooner than that.
Il faut plus qu'un cours au secondaire, mais ce serait un début... Non, cela doit commencer plus tôt.
In no country of the world would it be possible, unless there were a revolutionary social situation, to rouse hundreds of thousands of workers to political action for the most varied reasons several times a year...
Il aurait été impossible dans aucun pays au monde, à moins d'une conjoncture révolutionnaire, de dresser des centaines de milliers d'ouvriers plusieurs fois dans l'année pour des actions politiques ayant les motifs les plus divers...
No, that was actually a worry more than anything else... because I thought that would be a reason the audience wouldn't like him.
Non, mais je me faisais du souci. Je croyais que le public ne l'aimerait pas pour cette raison.
still think a coalition would be a good solution... but no parties really agree so...
Je persiste à penser qu'une coalition serait une bonne solution... mais aucun parti n'en veut...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.