She grabs ya right into the story from beginning to end.
Elle attrape ya à droite dans l'histoire du début à la fin.
How are ya, baby? Let's see what we got.
Comment ça va, bébé ? Voyons voir ce qu'on a.
With what these cost ya, I hope you got the job.
Vu leur prix, j'espère que vous avez eu le boulot.
Yeah, I need a bridge loan if ya could.
Ouais, j'ai besoin d'un prêt, si possible.
No, I'm not being silly, ya little creep.
Non, ce n'est pas des bêtises, petite peste.
And don't let that fool ya, I'm doing you first.
Mais ne te laisse pas tromper, je te fais en premier.
I'm tellin' ya, the guy has a place for everything.
Je te le dis, ce mec a une place pour chaque truc.
I came back here towards you lot and I could have left ya.
Je suis revenue pour vous, j'aurais pu me barrer.
Why don't you come down here and say that, ya big...
Pourquoi tu ne descends pas ici pour dire ça, gros...
The boys just played ya another little scene from one of our shows.
Vous venez de voir une autre scène de l'un de nos spectacles.
We come and got ya, so you wouldn't miss the trip.
Je vous ai embarqués pour que vous loupiez pas le départ.
Where'd ya get this from? - I've lent it.
Où as-tu dégoté ça ? - On me l'a prêté.
Good on ya. Yeah, you don't sound too bad.
Bien fait. Ouais, tu n'a pas l'air trop mal.