Examples with "year... It is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When I do a track I allow it to settle for at least 5-6 months, sometimes a year... It is only after some time that I can judge if I could do something with it.
Quand je fais un morceau je le laisse décanter pendant au moins 5-6 mois, parfois un an... C'est seulement au bout d'un certain temps que je peux juger s'il mérite qu'on en fasse quelque chose.
This year... it is also a matter of daring to grow and take off...
I want to be part of these changes, so here is my list for the year... it is not a wish list (wishes vanish in the wind) but an intention list.
Je veux faire partie de ce changement, alors ainsi, voici ma liste de l'année... il ne s'agit pas d'une liste de souhaits (les souhaits restent dans le vent), mais une liste d'intention.
With (only) two wines and 3,500 bottles produced per year... it is better to visit the estate directly to have the chance to discover this beautiful production.
Alors avec (seulement) deux cuvées et 3500 bouteilles produites... mieux vaut leur rendre directement visite pour avoir la chance de découvrir cette jolie production.
So I thought it's a good time to write this post about the delicious madeleines Mayumi did last week and some I did last year... it is never to late!
Du coup je me suis dit que c'était le bon moment pour écrire cet article au sujet des délicieuses madeleines que Mayumi a faites la semaine dernière et certaines j'ai faites l'année dernière... il est jamais trop tard!
I am pleased that the federal government has proposed that the Mineral Exploration Tax Credit be extended for another year... it is encouraging to see the federal budget propose that the program be continued
[...] je me réjouis que le gouvernement fédéral ait proposé de prolonger d'un an le crédit d'impôt pour exploration minière [...] il est encourageant de voir que le budget fédéral propose le maintien du programme [...]
In recent years the consumption of rosé in France has increased between 20% and 35% each year... It is an incredible growth and given the trend and global warming, we can imagine that this development will continue that way for many more years.
Ces derniers temps, en France, la consommation de rosés augmente chaque année entre 20 et 35%... L'évolution est incroyable et au vu de la tendance et du réchauffement climatique, nous pouvons imaginer qu'il en sera ainsi pendant de nombreuses années encore.
Six thousand years... It is nothing less than six thousand years of history that you can travel all around the Mediterranean.
Six mille ans... Ce n'est rien de moins que six mille ans d'histoire que vous pourrez parcourir, sur tout le pourtour méditerranéen.
He says "Hand rejuvenation as a concept has been around for several years... it is the marriage between lasers and injectables that is newer."
Il affirme que « le rajeunissement des mains comme concept existe depuis plusieurs années déjà... étant en soi le mariage entre les plus récentes techniques au laser et les injections esthétiques. »
30 years... it is the sentence that Jose Palacios Garza got for the premeditated first degree murder, with aggravating circumstance, of Renee Wathelet.
30 ans... c'est la sentence que devra théoriquement purger José Palacios Garza pour le meurtre au premier degré, prémédité, avec circonstance aggravante, de Renée Wathelet.
The result is a compelling narrative and a convincing explanation of these important years... It is likely to become the standard account of these years. -Michael Hart, Policy Options Awards:
The result is a compelling narrative and a convincing explanation of thèse important years... It is likely to become the standard account of thèse years. -Michael Hart, Policy Options Prix reçus :
Bookeen's teams have been working on the High Speed Ink System for 2 years... It is the first time that an e-reader with e-ink technology reaches this speed.
Pour atteindre un tel niveau de confort, les équipes Bookeen ont travaillé pendant 2 ans... Et c'est la première fois qu'un livre électronique à encre électronique est aussi rapide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.