Get some freelance gigs under your belt before quitting your regular office job.
Krijg eerst wat freelanceklussen ervaren voor je je gewone kantoorbaan opzegt.
Get that scholarship and you'll be on easy street at university.
Als je die beurs krijgt, zit je op de universiteit op rozen.
Get some grub quickly; the kitchen closes in ten minutes.
Haal snel nog wat te eten; de keuken sluit over tien minuten.
Get the most from your hobbies by dedicating regular time to them.
Haal het meeste uit je hobby's door er regelmatig tijd voor vrij te maken.
Get going, everyone, the meeting is about to start downstairs.
Kom in beweging, iedereen, de vergadering begint zo beneden.
Get done the report and then you can take a break.
Maak eerst het verslag af en dan kun je pauze nemen.
Get a bargain by checking online stores for the best prices.
Scoor een koopje door bij webwinkels de beste prijzen te vergelijken.
Get ready quick as you can or we'll miss the train.
Maak je zo snel mogelijk klaar, anders missen we de trein.
Get along now or you'll miss the beginning of the game.
Ga nu maar, anders mis je het begin van de wedstrijd.
Get in there quickly, the doors are closing soon.
Schiet snel naar binnen, de deuren gaan zo dicht.
Get past the river crossing by using the narrow bridge nearby.
Steek bij de rivier over via het smalle bruggetje verderop.
Get the engine running first, then check the brake system.
Zet eerst de motor aan en controleer daarna het remsysteem.
Get off my back and let me handle my problems in peace.
Rot op met je gezeur en laat me mijn problemen zelf oplossen.