Download for Windows Premium
Publiciteit
then
/ðɛn/
The movie starts in an hour, so wait until then.
De film begint over een uur, dus wacht tot dan.
Get done the report and then you can take a break.
Maak eerst het verslag af en dan kun je pauze nemen.
The cat idly licked its paws and then drifted off to sleep.
De kat likte loom haar pootjes schoon en dommelde vervolgens weg.
These photographs bring to mind how happy we were back then.
Deze foto's doen me denken aan hoe gelukkig we toen waren.
She took a step towards the car but then hesitated.
Ze zette een stap richting de auto maar aarzelde toen.
Let's grab a coffee and then head to the bookstore.
Laten we een koffie doen en dan naar de boekhandel gaan.
The rain will stop presently, and then we can go outside.
De regen stopt zo, dan kunnen we weer naar buiten.
He promised to return by noon but'll wait until then.
Hij beloofde rond de middag terug te zijn en wacht tot dan.
The repairs are scheduled, so remain patient until then.
De reparaties staan gepland, dus heb tot dan even geduld.
We'll have dinner at seven and wait until then.
We eten om zeven uur, dus we wachten tot dan.
The team was undefeated up to then in the season.
Het team was tot dan toe ongeslagen in de competitie.
I want to finish this assignment at one go, then relax.
Ik wil deze opdracht in één ruk afmaken en dan ontspannen.
We'll mop up loose ends tomorrow and then submit the proposal.
We doen morgen de laatste loodjes en dienen dan het voorstel in.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met then: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands

! every now and then adv.
af en toe
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
! go on then exp.
vooruit dan maar · nou vooruit dan
""Go on then, I'll have another slice.""
then again exp.
aan de andere kant
"I might go; then again, I might not."
there and then adv.
ter plekke · meteen
"She decided to leave there and then."
! and then some exp.
en nog wat
"She gave her best effort and then some."
! that was then, this is now exp.
dat was toen, dit is nu
"That was then, this is now, so things are different today."
sell in May, then go away exp.
Verkoop in mei en ga weg
"Many investors follow the 'sell in May, then go away' strategy."
since then adv.
sindsdien
"She moved to New York in 2010 and has lived there since then."
until then conj.
tot dan · tot die tijd
"Keep working until then, and we'll talk afterward."
back then adv.
toen · destijds
"Life was simpler back then."
but then exp.
maar toen
"I was just a kid but then I grew up."
but then again exp.
maar misschien ook niet
"I might go out, but then again, I might stay home."
by then adv.
tegen die tijd · tot dan
"I will have finished my work by then."
from then on adv.
sindsdien
"From then on, they were best friends."
just then adv.
precies toen
"Just then, the phone rang."
! now and then adv.
af en toe · nu en dan
"I see her now and then at the store."
! that's settled then exp.
dan is dat afgesproken
"We all want pizza for dinner. That's settled then."
then and now adv.
toen en nu · vroeger en nu
"She reflected on her life then and now."
then and there adv.
ter plekke · onmiddellijk
"She decided to quit her job then and there."
till then adv.
tot dan · tot die tijd
"I will wait here till then."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor then in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1243968. Exact: 1243968. Verstreken tijd: 430 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200