The movie starts in an hour, so wait until then.
De film begint over een uur, dus wacht tot dan.
Get done the report and then you can take a break.
Maak eerst het verslag af en dan kun je pauze nemen.
The cat idly licked its paws and then drifted off to sleep.
De kat likte loom haar pootjes schoon en dommelde vervolgens weg.
These photographs bring to mind how happy we were back then.
Deze foto's doen me denken aan hoe gelukkig we toen waren.
She took a step towards the car but then hesitated.
Ze zette een stap richting de auto maar aarzelde toen.
Let's grab a coffee and then head to the bookstore.
Laten we een koffie doen en dan naar de boekhandel gaan.
The rain will stop presently, and then we can go outside.
De regen stopt zo, dan kunnen we weer naar buiten.
He promised to return by noon but'll wait until then.
Hij beloofde rond de middag terug te zijn en wacht tot dan.
The repairs are scheduled, so remain patient until then.
De reparaties staan gepland, dus heb tot dan even geduld.
We'll have dinner at seven and wait until then.
We eten om zeven uur, dus we wachten tot dan.
The team was undefeated up to then in the season.
Het team was tot dan toe ongeslagen in de competitie.
I want to finish this assignment at one go, then relax.
Ik wil deze opdracht in één ruk afmaken en dan ontspannen.
We'll mop up loose ends tomorrow and then submit the proposal.
We doen morgen de laatste loodjes en dienen dan het voorstel in.