Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
' programmes
Vertaling van "' programmes" in Pools
programów
Programy
programach
programami
They are not just slogans any more, they are becoming the foundation of political parties' programmes.
Przestają być tylko hasłami, stając się fundamentem programów partii politycznych.
(cb) coordinate the training schools' programmes to ensure consistency
cb) koordynacji szkół z myślą o ujednoliceniu programów nauczania
Kids' programmes offer sweet memories for families with children.
Programy animacyjne pomogą w beztroskim spędzeniu czasu rodzinom z dziećmi.
Kids' programmes offer sweet memories for families with children.
Programy dla dzieci zagwarantują miłe wspomnienia rodzinom z maluchami.
We have also heard some very worrying reports about attempts to keep a close check on students' contacts and people on visitors' programmes.
Słyszeliśmy także bardzo niepokojące doniesienia na temat prób ścisłej kontroli kontaktów studentów i osób biorących udział w programach wymiany.
N&N research funding bodies' programmes should include monitoring of the potential social, environmental and human health impacts of N&N over a relevant period of time.
W programach podmiotów finansujących badania w dziedzinie NiN należy przewidzieć monitorowanie przez stosowny czas potencjalnych skutków tych badań dla społeczeństwa, środowiska i zdrowia ludzi.
'Programmes targeting only physical aggression may be missing a significant proportion of at-risk girls.
Programy dotyczące wyłącznie agresji fizycznej mogą pomijać znaczną część dziewcząt z grupy ryzyka.
The campsite is approximately 5 ha with family atmosphere and offers a wide range of programmes, for example; kids' programmes, cycle tours or site seeing tours.
Kemping o powierzchni około 5 ha oferuje rodzinną atmosferę i bogaty wybór programów - na przykład programy dla dzieci, wycieczki rowerowe czy wycieczki krajoznawcze.
Reflecting the political agreement reached on the 'Programmes for deprived persons' (budget item 05 02 04 01), the appropriations currently in reserve for this purpose are put on the line concerned.
Odzwierciedlając porozumienie polityczne osiągnięte w sprawie programów dla osób najbardziej potrzebujących (pozycja budżetowa 05 02 04 01), środki przeznaczone na ten cel - znajdujące się obecnie w rezerwie - przenosi się do odpowiedniej linii budżetowej.
by the exchange of information on terrorist groups and their support networks in accordance with international and national law and, subject to the Parties' programmes and instruments, by providing support for capacity building in countering and preventing terrorism
poprzez wymianę informacji o grupach terrorystycznych i ich sieciach wsparcia zgodnie z prawem międzynarodowym i krajowym, oraz, z zastrzeżeniem programów i instrumentów Stron, poprzez udzielanie wsparcia na budowanie zdolności administracyjnych w zwalczaniu terroryzmu i zapobieganiu terroryzmowi
This report provides an overview of progress in implementing more than 530 ESI Funds' programmes, in 2014 to 2017, in terms of the financial volume of the projects selected and progress in contracting and delivering common outputs and results.
W niniejszym sprawozdaniu przedstawiono przegląd postępów w realizacji ponad 530 programów w ramach funduszy ESI w latach 2014-2017 pod względem wartości finansowej wybranych projektów oraz postępów w zawieraniu umów, dostarczaniu wspólnych produktów i osiąganiu rezultatów.
Welcomes the announcement of a dialogue with developing countries on the additional market opportunities which high animal protection standards offer them; calls on the Commission to support developing countries in meeting animal protection standards as part of existing and new 'aid for trade' programmes
z zadowoleniem przyjmuje zapowiedziany dialog z państwami rozwijającymi się w sprawie dodatkowych możliwości rynkowych, osiągalnych dzięki wysokim standardom ochrony zwierząt; wzywa Komisję do popierania dążenia krajów rozwijających się do spełniania standardów ochrony zwierząt w ramach istniejących i przyszłych programów wspierania handlu
Member States' programmes of measures shall include spatial protection measures.
Programy środków ustanowione przez państwa członkowskie obejmują środki ochrony przestrzennej.
Synoniemen voor ' programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
programmes
+10k
training programmes
+10k
research programmes
9170
national programmes
7970
work programmes
7830
framework programmes
7120
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 57 ms.
