Examples with "ARTE's programmes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It involves broadcasting a selection of ARTE's programmes on the Internet Smart TV and ARTE, with English, Spanish Polish and soon Italian subtitles.
Projekt dotyczy emisji części programów telewizji ARTE z polskimi, angielskimi i hiszpańskimi napisami w Internecie, w aplikacjach mobilnych oraz telewizorach z funkcją SmartTV.
ARTE in English, ARTE en español, ARTE po polsku and ARTE in italiano offer only a selection of ARTE's programmes.
Cooperation between ESA and Luxembourg began with the signing of a dedicated agreement on 12 September 2000, enabling Luxembourg to participate in the Agency's ARTES telecommunications programme.
Współpraca między ESA a Luksemburgiem rozpoczęła się z chwilą podpisania specjalnej umowy 12 września 2000 r., umożliwiającej Luksemburgowi uczestnictwo w programie telekomunikacyjnym Agencji o nazwie ARTES.
Partnership and Cooperation Agreements The agreements of ARTE GEIE with other European public service broadcasters demonstrates ARTE's commitment to broadcast programmes that bring Europe's creativity and diversity to the fore.
Umowy partnerskie z innymi kanałami publicznymi w Europie świadczą o chęci ARTE do produkcji i rozpowszechniania programów będących odzwierciedleniem europejskiej kreatywności i różnorodności, zgodnie z umową założycielską i otwartością przyświecającą tworzeniu ARTE.
1 Free A selection of programmes from ARTE: magazine shows, documentaries and concerts
1 Bezpłatne Oferta programowa ARTE: magazyny informacyjne, filmy dokumentalne i koncerty
Now she co-creates a Arte Kultur programme - a survey of the most interesting European news that delivers information about many fields, from architecture to popular culture.
Obecnie jest współprowadzącą program Arte Kultur, przegląd najciekawszych europejskich zdarzeń z różnych dziedzin, począwszy od architektury, a skończywszy na sztuce popularnej.
Further to the ARTE app, which enables viewers to watch our programmes free of charge, ARTE has developed other programme-related apps.
ESA shall contribute through the implementation of its ARTES programme, in particular Element 9 thereof.
ESA wniesie wkład poprzez realizację swego programu ARTES, w szczególności jego elementu 9.
The Advanced Research in Telecommunications Systems (ARTES) programme is designated to help European and Canadian industry to explore innovative concepts to produce leading-edge satellite communications products and services.
Program Badań Zaawansowanych nad Systemami Telekomunikacyjnymi (ARTES) został opracowany po to, by pomóc europejskiemu i kanadyjskiemu sektorowi przemysłowemu badać innowacyjne koncepcje wytwarzania nowoczesnych produktów i usług komunikacji satelitarnej.
Businesses located within European Space Agency (ESA) member states, whether small or large, new or experienced, can submit proposals via the various elements of the ARTES programme.
Przedsiębiorstwa, czy to duże czy małe, nowe lub posiadające doświadczenie, które mają swoją siedzibę na terenie państw członkowskich Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA), mogą składać wnioski za pośrednictwem rozmaitych komponentów programu ARTES.
All the programmes of ARTE in English, ARTE en español ARTE po polsku and ARTE in italiano are available throughout Europe and the EFTA countries.
Wszystkie programy oferowane w ramach ARTE po polsku, ARTE in English i ARTE en español są dostępne w całej Europie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.