Examples with "Adaptation program for" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The above-mentioned adaptations are an obligatory program for organizations looking to implement HR processes in the SAP system.
Wymienione powyżej dostosowania to "program obowiązkowy" dla organizacji chcących realizować procesy HR w systemie SAP.
The aim of the project is the transfer and adaptation of innovative support program for women in difficult situations, who are supported to become independent and start their own company through training and workshops with professional and soft skills.
Celem projektu jest transfer i adaptacja innowacyjnego programu wsparcia dla kobiet znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej, który dzięki szkoleniom i warsztatom z umiejętności miękkich i zawodowych pomoże usamodzielnić się i założyć własną firmę.
The advantage of the new product is that it does not require the installation of SIMATIC NET software from SIEMENS on the asix system computer or the adaptation of the PLC program for the needs of data exchange.
Atutem nowego produktu jest fakt, iż nie wymaga on instalowania na komputerze systemu asix oprogramowania SIMATIC NET firmy SIEMENS, jak również adaptacji programu w sterowniku dla potrzeb wymiany danych.
We strongly support our employees from the very first day, with our framework adaptation program.
Mocno wspieramy naszych pracowników już od pierwszych dni poprzez ramowe programy adaptacyjne.
Throughout a few first days he has an adaptation program, after which he stayed with no problems.
Przez kilka pierwszych dni miał program adaptacyjny, po którym bez problemu zostawał.
The school implements the original adaptation program Safe School, Individual Development.
W szkole realizowany jest autorski program adaptacyjny Szkoła Bezpiecznego, Indywidualnego Rozwoju.
The collected data allowed the formulation of conclusions and recommendations in integrating and developing adaptation programs.
Uzyskane dane pozwoliły na sformułowanie pewnych wniosków i rekomendacji w zakresie integrowania i rozwijania programów adaptacyjnych.
Based on many years of experience in pediatric dentistry, we have prepared an adaptation program, so young patients will enjoy visiting the dentist.
Na podstawie wieloletniego doświadczenia w stomatologii dziecięcej, przygotowaliśmy program adaptacyjny, dzięki któremu mali pacjenci polubią wizyty u dentysty.
We are with our employees when they make their first steps in the organization, and the specialty designer adaptation program allows them to fit in effectively.
Jesteśmy przy naszych pracownikach gdy stawiają pierwsze kroki w organizacji, a specjalnie opracowany program adaptacyjny pozwala im się efektywnie przystosować.
Based on the author's professional adaptation program we are able to help new employees learn about organizational structure and the labor standards adopted in our company.
W oparciu o autorski program adaptacji zawodowej jesteśmy w stanie pomagać nowym pracownikom poznawać strukturę organizacyjną oraz standardy pracy przyjęte w naszej firmie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.