Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
BEYOND
Vertaling van "BEYOND" in Pools
BUT THE STORY MOVES BEYOND THAT DIMENSION.
Ale historia biegnie poza tym wymiarem.
ANYONE WHO GOES OUT BEYOND THE MARKERS TAKES A RISK.
Każdy, kto wychodzi poza ramy ryzykuje.
BEYOND OIL, we can use this as an addition to fresh salads.
POZA tym OLEJ możemy użyć jako dodatek do świeżych sałatek.
His first feature length documentary BEYOND WRIEZEN was shown on numerous film festivals and won various prices, among others, the prestigious German Grimme Award.
Jego pierwszy pełnometrażowy film dokumentalny "Poza Wriezen" był prezentowany na licznych festiwalach filmowych i otrzymał wiele nagród, między innymi prestiżową niemiecką nagrodę Grimme Award.
BEYOND THAT, I DON'T KNOW.
Poza tym nic więcej nie wiem.
AND I CAN ONLY TELL YOU THAT THE REALM BEYOND LIFE IS UNKNOWN.
Mogę tylko powiedzieć, że to co jest poza sferą życia jest nieznane.
Before the party was over, Wojtek came up with the title: ARCHITECTS BEYOND ARCHITECTURE.
Zanim wyszliśmy z przyjęcia Wojtek wymyślił tytuł: ARCHITEKT POZA ARCHITEKTURĄ.
WHAT IS DONE OUT OF LOVE TAKES PLACE BEYOND GOOD AND EVIL.
Wszystko, co robimy z miłości, odbywa się poza dobrem i złem.
THERE IS A SIXTH DIMENSION BEYOND THAT WHICH IS KNOWN TO MAN.
Jest szósty wymiar, leżący poza tymi znanymi człowiekowi.
THERE IS A FIFTH DIMENSION BEYOND THAT WHICHIS KNOWN TO MAN.
Poza światem znanym człowiekowi istnieje jeszcze piąty wymiar.
YOU WANT TO GO BEYOND THE BORDERLANDS INTO THE UNKNOWN.
Chcesz wyjść poza granice, w nieznane.
The book ARCHITECT BEYOND ARCHITECTURE would not be possible without your, Ladies and Gentlemen, kind contribution and cooperation.
Nie byłoby książki ARCHITEKT POZA ARCHITEKTURĄ bez Waszego, Szanowni Państwo, życzliwego i aktywnego udziału.
GALAXY FORBIDS CONTACT OF PLANETS BEYOND CENTRAL SYSTEM.
Galaktyka nie pozwala na kontakt z planetami poza centralnym systemem.
Uitdrukkingen met BEYOND: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beyond help adj.
beznadziejny · nie do uratowania
"The old car is beyond help."
beyond one's control adj.
poza kontrolą · nie do opanowania
"The delay was beyond his control."
beyond reach adj.
poza zasięgiem
"The treasure was beyond reach for the explorers."
beyond repair adj.
nie do naprawienia
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond the reach of adv.
poza zasięgiem · niedostępnie
"The book was placed beyond the reach of the children."
that job is beyond someone exp.
przerasta kogoś
"That job is beyond him, he can't handle it."
! way beyond adv.
daleko za · znacznie dalej niż
"The town is way beyond the mountains."
beyond the horizon adj.
poza horyzontem · poza linią horyzontu
"The ship used a beyond the horizon navigation system to stay on course."
above and beyond prep.
ponad · ponad wszelkie oczekiwania
"The volunteers worked above and beyond the call of duty."
beyond all repair adj.
całkowicie zniszczony
"The flood left the house beyond all repair."
beyond description adv.
nie do opisania
"The beauty of the sunset was beyond description."
beyond me adv.
dla mnie za trudne
"The math problem is beyond me."
! beyond one's capabilities adv.
poza czyimiś możliwościami
"The math problem was beyond his capabilities."
beyond one's means adv.
ponad stan · powyżej swoich możliwości
"After buying that luxury car, Mark was clearly living beyond his means."
beyond recovery adj.
nie do naprawienia
"The old car is beyond recovery."
beyond the limits adv.
poza granicami · poza ograniczeniami
"His creativity goes beyond the limits of conventional art."
go beyond v.
wykraczać poza · przewyższać
"She always goes beyond in her work."
! it's beyond me exp.
to mnie przerasta
"Why she left is beyond me."
live beyond one's means v.
żyć ponad stan
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
mature beyond one's years adj.
odpowiedzialny jak na swój wiek
"He is mature beyond his years, always taking care of his siblings."
Synoniemen voor BEYOND in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go beyond
+10k
far beyond
+10k
to go beyond
7590
above and beyond
5950
way beyond
5650
beyond repair
3730
look beyond
3680
beyond me
3630
Resultaten: 40003. Exact: 40003. Verstreken tijd: 70 ms.
