Because of static cling, all the dust settled on the fresh paint.
Przez elektryzowanie się powierzchni, cały kurz osiadł na świeżej farbie.
Because of this man I cannot look any one in the eye.
Przez tego człowieka nie mogę teraz nikomu spojrzeć w oczy.
Because of your pictures... look what you did to your sister.
To z powodu twoich zdjęć... co zrobiłeś dla twojej siostry.
Because of her illness, she was far tenderer than usual.
Z powodu choroby była dużo bardziej wrażliwa na ból niż zwykle.
Because of the special role this technique will not be numerous.
Ze względu na szczególną rolę, ta technika nie będzie licznej.
Because of its origin, corn is particularly important in America.
Ze względu na swoje pochodzenie kukurydza jest szczególnie ważna w Ameryce.
Because of the power surge, their internet connection dropped for several minutes.
Z powodu przepięcia ich połączenie z internetem było przerwane na kilka minut.
Because of the project deadline, our work schedule was adjusted to include overtime.
Z powodu terminu projektu, nasz harmonogram pracy został dostosowany, aby uwzględnić nadgodziny.
Because of her creative aptitude, she excelled in the design competition.
Z powodu jej kreatywnych uzdolnień, wyróżniła się w konkursie projektowym.
Because of the rain, they decided to shift their journey westward.
Z powodu deszczu zdecydowali się skierować swoją podróż na zachodnie strony.
Because of the landslide, the path became inaccessible for local residents.
Z powodu osuwiska droga stała się nie do przebycia dla okolicznych mieszkańców.
Because of the errored image uploads, the gallery failed to display properly.
Z powodu błędnie przesłanych zdjęć, galeria nie wyświetlała się poprawnie.
Because of his idleness, he missed opportunities that others eagerly seized.
Z powodu lenistwa przepuścił możliwości, które inni chętnie wykorzystywali.