Because of the rushed decision, every department is worse off today.
Przez tę pochopną decyzję każdy dział jest dziś w gorszej sytuacji.
Because of my weak head, I volunteer to be the designated driver.
Przez moją słabą głowę zgłaszam się na kierowcę, który nie pije.
Because of the seal of confession, she trusted the priest completely with her secret.
Ze względu na tajemnicę spowiedzi całkowicie zaufała księdzu ze swoim sekretem.
Because of bedbugs and noise, our city break was a holiday from hell.
Przez pluskwy i hałas nasz city break okazał się wczasami z piekła rodem.
Because of traffic accidents, drivers give that sharp bend a wide berth now.
Przez wypadki kierowcy teraz omijają ten ostry zakręt możliwie szerokim łukiem.
Because of technical issues, the game loaded at a snail's pace today.
Przez problemy techniczne gra ładowała się dziś w żółwim tempie.
Because of a mental block, she couldn't answer the simplest questions yesterday.
Przez blokadę psychiczną nie potrafiła wczoraj odpowiedzieć na najprostsze pytania.
Because of the pillar, there's a blind side near the crosswalk.
Przez ten słupek jest martwe pole widzenia w okolicy przejścia.
Because of his big mouth, the boss heard about our complaint immediately.
Przez jego długi język szef od razu dowiedział się o naszej skardze.
Because of his sheltered life, he struggles with even small everyday challenges.
Przez swoje życie pod kloszem ma trudności nawet z drobnymi, codziennymi wyzwaniami.
Because of his weak head, two beers are enough to ruin his evening.
Przez jego słabą głowę dwa piwa wystarczą, żeby zepsuć mu wieczór.
Because of the heavy storm, tomorrow might be declared a snow day again.
Przez silną zamieć jutro znów może zostać ogłoszony śnieżny dzień.
Because of the pea soup fog, the bus crawled along at walking speed.
Przez mgłę, że oko wykol, autobus toczył się z prędkością pieszego.